家政 [－－]

Jyutping gaa1 zing3
Pinyin jiā zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. housekeeping
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    學科​之一​，​主要​教授​一​啲​屋企​做家頭​細務​時會​用到​嘅​技能​，​好似​煮​飯​、​車衫​等等
    home economics or household management, a school subject which aims at teaching necessary skills to run a household, such as cooking, embroidery, etc.
    • 我喺中學上家政堂之前，我連打雞蛋都唔識㗎。
      我喺中学上家政堂之前，我连打鸡蛋都唔识㗎。
      ngo5 hai2 zung1 hok6 soeng5 gaa1 zing3 tong4 zi1 cin4, ngo5 lin4 daa2 gai1 daan2 dou1 m4 sik1 gaa3.
      Before attending the home economics class in secondary school, I didn't even know how to break an egg.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    housekeeping
    (syn.) 家庭事务, 家務活, 家務勞動, 家務, 家务劳动, 家务活, 家务, 家庭事務, 家事
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1943
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    依家政府打击白牌车，搞到啲司机都唔敢接客。
    依家政府打擊白牌車，搞到啲司機都唔敢接客。
    ji1 gaa1 zing3 fu2 daa2 gik1 baak6 paai4 ce1, gaau2 dou3 di1 si1 gei1 dou1 m4 gam2 zip3 haak3.
    • The government is now cracking down the unlicensed taxi, causing all the drivers dare not to take customer for a ride.
  2. Cantonese
    颠覆国家政权
    顛覆國家政權
    din1 fuk1 gwok3 gaa1 zing3 kyun4
    • to subverb the state's political power
  3. Cantonese
    做乜依家政府揾埋啲咁嘅人做高官？个个都蛇头鼠眼，仲衰过做贼。
    做乜依家政府揾埋啲咁嘅人做高官？個個都蛇頭鼠眼，仲衰過做賊。
    zou6 mat1 ji1 gaa1 zing3 fu2 wan2 maai4 di1 gam2 ge2 jan4 zou6 gou1 gun2? go3 go3 dou1 se4 tau4 syu2 ngaan5, zung6 seoi1 gwo3 zou6 caak2.
    • Why does the government nowadays often hire scumbags as high rank officials? They all look crafty and unreliable, even worse than thieves.
  4. Cantonese
    我喺中学上家政堂之前，我连打鸡蛋都唔识㗎。
    我喺中學上家政堂之前，我連打雞蛋都唔識㗎。
    ngo5 hai2 zung1 hok6 soeng5 gaa1 zing3 tong4 zi1 cin4, ngo5 lin4 daa2 gai1 daan2 dou1 m4 sik1 gaa3.
    • Before attending the home economics class in secondary school, I didn't even know how to break an egg.
  5. Cantonese
    而家政府得唔到人民嘅信任。
    而家政府得唔到人民嘅信任。
    ji4 gaa1 zing3 fu2 dak1 m4 dou2 jan4 man4 ge3 seon3 jam6.
    • The government cannot gain credibility from people now.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    但是,蒋家政权则是以戒严令和万年国会永久把持政权。
    但是,蔣家政權則是以戒嚴令和萬年國會永久把持政權。
    dàn shì ， jiǎng jiā zhèng quán zé shì yǐ jiè yán lìng hé wàn nián guó huì yǒng jiǔ bǎ chí zhèng quán ．
    • But, the Chiang family's regime consolidated everlasting power simply through the use of martial law and the "forever Assembly".