家山發 [－－发]

Jyutping gaa1 saan1 faat3
Pinyin jiā shān fā

Definitions (CC-CANTO)
  1. having good luck because of the good feng shui of the ancestor cemetery
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​某​家人​因為​祖先​喺​山​上面​嘅​墳​墓​風​水​有利​，​得以​保佑​全家​發財
    (of one's family) to be wealthy, thanks to the good fung shui of the mountain the coffins of their ancestors lie. Literally: family hill wealthy
    • 我中咗六合彩，今次真係家山發喇！
      我中咗六合彩，今次真系家山发喇！
      ngo5 zung3 zo2 luk6 hap6 coi2, gam1 ci3 zan1 hai6 gaa1 saan1 faat3 laa3!
      I won the Mark Six, this time I'm rich thanks to ancestors' blessing!
  2. 近義詞
    家山有福
  3. 反義詞
    冚家鏟
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 走好運 – 走好运
  2. 托祖宗的福
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我中咗六合彩，今次真系家山发喇！
    我中咗六合彩，今次真係家山發喇！
    ngo5 zung3 zo2 luk6 hap6 coi2, gam1 ci3 zan1 hai6 gaa1 saan1 faat3 laa3!
    • I won the Mark Six, this time I'm rich thanks to ancestors' blessing!