家小 [－－]

Jyutping gaa1 siu2
Pinyin jiā xiǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. noun; my wife and children
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    wife and children
    (syn.) 某囝
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一个专家小组讨论这个计划。
    一個專家小組討論這個計劃。
    yí gè zhuān jiā xiǎo zǔ tǎo lùn zhè ge jì huà 。
    • A panel of experts discussed the plan.
  2. Mandarin
    他们家小孩因为不听话，被打了屁股。
    他們家小孩因為不聽話，被打了屁股。
    tā men jiā xiǎo hái yīn wèi bù tīng huà ， bèi dǎ le pì gu 。
    • Their child got their bottom smacked, because they wouldn't listen.
  3. Mandarin
    我们在一家小咖啡店吃了午饭。
    我們在一家小咖啡店吃了午飯。
    wǒ men zài yī jiā xiǎo kā fēi diàn chī le wǔ fàn 。
    • We had lunch at a little coffee shop.
  4. Mandarin
    汤姆是一家小餐馆的经理。
    湯姆是一家小餐館的經理。
    tāng mǔ shì yī jiā xiǎo cān guǎn de jīng lǐ 。
    • Tom is the manager of a small restaurant.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    琴日跑步之前冇拉筋，而家小腿劲痛。
    琴日跑步之前冇拉筋，而家小腿勁痛。
    kam4 jat6 paau2 bou6 zi1 cin4 mou5 laai1 gan1, ji4 gaa1 siu2 teoi2 ging6 tung3.
    • I didn't stretch before running, and now my calves really hurt.
  2. Cantonese
    呢排村屋好多老爆，大家小心啲。
    呢排村屋好多老爆，大家小心啲。
    ni1 paai2 cyun1 uk1 hou2 do1 lou5 baau3, daai6 gaa1 siu2 sam1 di1.
    • Recently there are many cases of burglary in village houses. Be cautious.
  3. Cantonese
    佢话明唔可以迟到，大家小心啲啦
    佢話明唔可以遲到，大家小心啲啦
    • He said that we can't be late before, so be careful guys
  4. Cantonese
    大家小心啲搬呀，啲嘢烂咗我要孭飞㗎！
    大家小心啲搬呀，啲嘢爛咗我要孭飛㗎！
    daai6 gaa1 siu2 sam1 di1 bun1 aa3, di1 je5 laan6 zo2 ngo5 jiu3 me1 fei1 gaa3!
    • Please be careful moving things around. If you break something, I'm responsible.