家婆 [--]
Jyutping
gaa1 po4
Pinyin
jiā pó
-
名詞
丈夫嘅母親
husband's mother; mother-in-law of a woman
-
我家公家婆對我好好。
我家公家婆对我好好。
ngo5 gaa1 gung1 gaa1 po2 deoi3 ngo5 hou2 hou2.
My parents-in-law treat me well.
-
近義詞
家姑
家婆 [--]
Jyutping
gaa1 po2
Pinyin
jiā pó
-
(dialect) mother-in-law
-
(house)wife
-
名詞
丈夫嘅母親
husband's mother; mother-in-law of a woman
-
我家公家婆對我好好。
我家公家婆对我好好。
ngo5 gaa1 gung1 gaa1 po2 deoi3 ngo5 hou2 hou2.
My parents-in-law treat me well.
-
近義詞
家姑
-
noun, Gan, Jianghuai-Mandarin, Sichuanese, Southwestern-Mandarin, Wu, Xiang, dialectal, including
maternal grandmother
-
noun, Min-Nan
housekeeper; busybody
-
noun, Cantonese, Chongqing, Gan, Hainanese, Hakka, Leizhou-Min, Southwestern-Mandarin, dialectal, including
mother-in-law (husband's mother)
-
adj, Min-Nan
nosy; meddlesome
-
verb, Min-Nan
to stick one's nose into others' business; to meddle in other people's business
(syn.) 横插一杠子, 橫插一槓子, 插一槓子, 管闲事, 插一杠子, 管閒事
-
Cantonese
我家公家婆对我好好。
我家公家婆對我好好。
ngo5 gaa1 gung1 gaa1 po2 deoi3 ngo5 hou2 hou2.
-
My parents-in-law treat me well.
-
Cantonese
旧时,好多女仔结咗婚之后成为住家婆。
舊時,好多女仔結咗婚之後成為住家婆。
gau6 si4, hou2 do1 neoi5 zai2 git3 zo2 fan1 zi1 hau6 sing4 wai4 zyu6 gaa1 po2.
-
In the old times, many girls became housewives after marriage.