家境 [－－]

Jyutping gaa1 ging2
Pinyin jiā jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. family financial situation
  2. family circumstances
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    屋企​財​產​嘅​多少​；​通常​後​面會​配搭​富裕​、​清貧​、​一般​呢​啲​形容​詞
    wealthiness of a family, usually followed by adjectives like 富裕fu3 jyu6 (rich), 清貧cing1 pan4 (poor), or 一般jat1 bun1 (normal)
    • 佢家境富裕，出入有司機接送。
      佢家境富裕，出入有司机接送。
      keoi5 gaa1 ging2 fu3 jyu6, ceot1 jap6 jau5 si1 gei1 zip3 sung3.
      He is from a rich family, he has a chauffeur to drive him around.
    • 我家境清貧，屋企連電視都冇。
      我家境清贫，屋企连电视都冇。
      ngo5 gaa1 ging2 cing1 pan4, uk1 kei2 lin4 din6 si6 dou1 mou5.
      I'm from a poor family. I don't even have a TV set at home.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    family financial situation; family monetary circumstances
    (syn.) 家景
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1939
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    家境清寒
    家境清寒
    gaa1 ging2 cing1 hon4
    • coming from a poor family
  2. Cantonese
    佢家境好富裕，住洋楼养番狗。
    佢家境好富裕，住洋樓養番狗。
    keoi5 gaa1 ging2 hou2 fu3 jyu6, zyu6 joeng4 lau2 joeng5 faan1 gau2.
    • He and his rich family live in a western-style family and keeps an exotic dog.
  3. Cantonese
    家境
    家境
    gaa1 ging2
    • wealthiness of a family
  4. Cantonese
    你嘅家境同佢比，简直系蚊髀同牛髀呀。
    你嘅家境同佢比，簡直係蚊髀同牛髀呀。
    nei5 ge3 gaa1 ging5 tung4 keoi5 bei2, zan1 hai6 man1 bei2 tung4 ngau4 bei2 aa3.
    • Your family financial situation obviously cannot compare with his.
  5. Cantonese
    佢家境富裕，出入有司机接送。
    佢家境富裕，出入有司機接送。
    keoi5 gaa1 ging2 fu3 jyu6, ceot1 jap6 jau5 si1 gei1 zip3 sung3.
    • He is from a rich family, he has a chauffeur to drive him around.