家傳户曉 [－传－晓]

Jyutping gaa1 cyun4 wu6 hiu2
Pinyin jiā chuán hù xiǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. Well known
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好​出名​，​每​一家人​都​聽過​；​通常​用​於​故事​、​樂曲​、​人物​、​商品​等
    very well-known; usually referring to stories, music, historical figures, products, etc.; literally: known by every family
    • 《狼來了》係家傳户曉嘅寓言故事。
      《狼来了》系家传户晓嘅寓言故事。
      long4 loi4 liu5 hai6 gaa1 cyun4 wu6 hiu2 ge3 jyu6 jin4 gu3 si6.
      "The Boy Who Cried Wolf" is a fable known in every household.
    • 羅文嘅《獅子山下》係一首家傳户曉嘅歌。
      罗文嘅《狮子山下》系一首家传户晓嘅歌。
      lo4 man4 ge3 si1 zi2 saan1 haa6 hai6 jat1 sau2 gaa1 cyun4 wu6 hiu2 ge3 go1.
      "Below the Lion Rock Series" by Roman Tam is a very famous song.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    《狼来了》系家传户晓嘅寓言故事。
    《狼來了》係家傳户曉嘅寓言故事。
    long4 loi4 liu5 hai6 gaa1 cyun4 wu6 hiu2 ge3 jyu6 jin4 gu3 si6.
    • "The Boy Who Cried Wolf" is a fable known in every household.
  2. Cantonese
    罗文嘅《狮子山下》系一首家传户晓嘅歌。
    羅文嘅《獅子山下》係一首家傳户曉嘅歌。
    lo4 man4 ge3 si1 zi2 saan1 haa6 hai6 jat1 sau2 gaa1 cyun4 wu6 hiu2 ge3 go1.
    • "Below the Lion Rock Series" by Roman Tam is a very famous song.