宵 [－]

Jyutping siu1
Pinyin xiāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. night
Definitions (CC-CANTO)
  1. night/evening/dark
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    夜晚
    night
    • 宵禁
      宵禁
    • 春宵
      春宵
    • 年宵
      年宵
    • 通宵
      通宵
    • 元宵
      元宵
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    night; evening
  2. character, archaic
    Synonym of 小 (xiǎo, “small”).
    (syn.) 小
Definitions (Unihan)
  1. night, evening, dark
  2. Cangjie Input
    JFB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #956
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    全体销售人员通宵达旦地工作了一周。
    全體銷售人員通宵達旦地工作了一週。
    quán tǐ xiāo shòu rén yuán tōng xiāo dá dàn dì gōng zuò le yī zhōu 。
    • The entire sales staff has worked around the clock for a week.
  2. Mandarin
    这儿是他们通常吃宵夜的地方。
    這兒是他們通常吃宵夜的地方。
    zhè er shì tā men tōng cháng chī xiāo yè de dì fāng 。
    • This is where they usually eat supper.
  3. Mandarin
    他通宵备考。
    他通宵備考。
    tā tōng xiāo bèi kǎo 。
    • He spent all night cramming for the test.
  4. Mandarin
    元宵节要猜灯谜。
    元宵節要猜燈謎。
    yuán xiāo jié yào cāi dēng mí 。
    • It is a must to guess lantern riddles during the Lantern Festival.
  5. Mandarin
    她通宵读书。
    她通宵讀書。
    tā tōng xiāo dú shū 。
    • She read books all night.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我宵夜食咗公仔面。
    我宵夜食咗公仔麵。
    ngo5 siu1 je6 sik6 zo2 gung1 zai2 min6 。
    • I had instant noodles as a midnight snack.
  2. Cantonese
    我惯咗通宵做嘢。
    我慣咗通宵做嘢。
    ngo5 gwaan3 zo2 tung1 siu1 zou6 je5 。
    • I'm used to working all night.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    欢乐今宵
    歡樂今宵
    fun1 lok6 gam1 siu1
    • Enjoy yourself tonight
  2. Cantonese
    今宵请你多珍重。
    今宵請你多珍重。
    gam1 siu1 cing2 nei5 do1 zan1 zung6
    • Treasure tonight.
  3. Cantonese
    我哋每年都会去行年宵。
    我哋每年都會去行年宵。
    ngo5 dei6 mui5 nin4 dou1 wui5 heoi3 haang4 nin4 siu1.
    • We go to the New Year's market to look around every year.
  4. Cantonese
    间舖开通宵㗎，有得喺处打趸。
    間舖開通宵㗎，有得喺處打躉。
    gaan1 pou3 hoi1 tung1 siu1 gaa3, jau5 dak1 hai2 syu3 daa2 dan2.
    • The shop opens overnight. One can hang around there.
  5. Cantonese
    借宿一宵
    借宿一宵
    ze3 suk1 jat1 siu1
    • to spend one night at sby's place
Examples (None)
  1. Cantonese
    宵禁
    宵禁
  2. Cantonese
    春宵
    春宵
  3. Cantonese
    年宵
    年宵
  4. Cantonese
    通宵
    通宵
  5. Cantonese
    元宵
    元宵
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    通宵达旦
    通宵達旦
    tōng xiāo dá dàn
    • all the night until dawn
  2. Mandarin
    元宵用水煮，随汤一起吃。
    元宵用水煮，隨湯一起吃。
    yuán xiāo yòng shuǐ zhǔ ， suí tāng yī qǐ chī ．
    • Sweet dumplings are boiled and served in hot water.
  3. Mandarin
    十二宵夜
    十二宵夜
    shí èr xiāo yè
    • twelve nights
  4. Mandarin
    元宵节赏花灯是约定俗成的习俗。
    元宵節賞花燈是約定俗成的習俗。
    yuán xiāo jié shǎng huā dēng shì yuē dìng sú chéng de xí sú ．
    • It is customary to put up lanterns during the Lantern Festival.
    • It is customary to (go to a lantern show and) enjoy beautiful lanterns during the Lantern Festival.