害怕 [－－]

Jyutping hoi6 paa3
Pinyin hài pà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be afraid
  2. to be scared
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    驚​嘅​書​面​語​；​當你​遇到​一​啲​你​認為​危險​或者​唔​好​嘅​情​況​，​你​嘅​憂​慮​感​覺​就​係​「​害怕​」
    to be afraid; to be scared
    • 我驚鬼。
      我惊鬼。
      我害怕鬼。
  2. 近義詞
    怕、驚
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be afraid; to be scared; to be frightened
    (syn.) 怕, 生畏, 畏惧, 畏怯, 畏懼, 惧怕, 深怕, 嚇, 恐惧, 恐懼, 懼怕, 吓, 生怕
    • 別害怕。
      别害怕。
      bié hài pà ．
      Don't be afraid.
    • 我非常害怕。
      我非常害怕。
      wǒ fēi cháng hài pà ．
      I am very afraid.
    • 每天做一件你害怕不敢做的事。
      每天做一件你害怕不敢做的事。
      měi tiān zuò yī jiàn nǐ hài pà bù gǎn zuò de shì ．
      X
  2. adv, dialectal
    I'm afraid that; unfortunately; probably; regretfully; fearfully; perhaps; maybe
    (syn.) 盡驚, 惊了, 驚了, 只怕, 可怕, 唯恐, 怕不, 恐怕, 尽惊, 恐防
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #282
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她不会乘飞机因为害怕坠机。
    她不會乘飛機因為害怕墜機。
    tā bù huì chéng fēi jī yīn wèi hài pà zhuì jī 。
    • She won't take an airplane for fear of a crash.
  2. Mandarin
    当她注意到那个男人跟着她的时候，她开始害怕了。
    當她注意到那個男人跟着她的時候，她開始害怕了。
    dāng tā zhù yì dào nà ge nán rén gēn zhe tā de shí hou ， tā kāi shǐ hài pà le 。
    • She became scared when she noticed the man following her.
    • When she noticed that the man followed after her, she began to become frightened.
  3. Mandarin
    她很害怕做演讲。
    她很害怕做演講。
    tā hěn hài pà zuò yǎn jiǎng 。
    • She was afraid to make a speech.
  4. Mandarin
    不要害怕发问。
    不要害怕發問。
    bù yào hài pà fā wèn 。
    • Don't be afraid to ask questions.
  5. Mandarin
    我害怕得发抖。
    我害怕得發抖。
    wǒ hài pà dé fā dǒu 。
    • I was trembling with fear.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他害怕哪天天会塌下来。
    他害怕哪天天會塌下來。
    tā hài pà nǎ tiān tiān huì tā xià lái ．
    • He is afraid that one day the sky will fall down.
  2. Mandarin
    别害怕。
    別害怕。
    bié hài pà ．
    • Don't be afraid.
  3. Mandarin
    我非常害怕。
    我非常害怕。
    wǒ fēi cháng hài pà ．
    • I am very afraid.
  4. Mandarin
    每天做一件你害怕不敢做的事。
    每天做一件你害怕不敢做的事。
    měi tiān zuò yī jiàn nǐ hài pà bù gǎn zuò de shì ．
    • X
  5. Mandarin
    这孩子不再害怕上学了。
    這孩子不再害怕上學了。
    zhè hái zi bù zài hài pà shàng xué le ．
    • This child is no longer afraid of going to school.