宣誓 [－－]

Jyutping syun1 sai6
Pinyin xuān shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to swear an oath (of office)
  2. to make a vow
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​公​眾​或者​代表​見證​下​，​鄭重​咁​承諾​、​表明​一​啲​嘢
    to take an oath; to make a vow; to make a pledge; to make an affirmation; to solemnly declare
    • 宣誓就職
      宣誓就职
      syun1 sai6 zau6 zik1
      to take an oath of office
    • 整唔見咗證件，搞到聽日要去宣誓，好麻煩。
      整唔见咗证件，搞到听日要去宣誓，好麻烦。
      zing2 m4 gin3 zo2 zing3 gin2, gaau2 dou3 ting1 jat6 jiu3 heoi3 syun1 sai6, hou2 maa4 faan4.
      I lost my ID and have to make a declaration tomorrow. How annoying.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    oath
  2. verb
    to take an oath
    (syn.) 罚咒, 发誓, 诅喙, 立誓, 賭誓, 賭咒, 盟誓, 赌誓, 詛喙, 赌咒, 咒喙, 起誓, 咒誓, 罰咒, 發誓, 矢誓, 誓言
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4706
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    骑士宣誓效忠于国王。
    騎士宣誓效忠於國王。
    qí shì xuān shì xiào zhōng yú guó wáng 。
    • The knight swore an oath of allegiance to the king.
    • The knight swears an oath of allegiance to the King.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    宣誓就职
    宣誓就職
    syun1 sai6 zau6 zik1
    • to take an oath of office
  2. Cantonese
    整唔见咗证件，搞到听日要去宣誓，好麻烦。
    整唔見咗證件，搞到聽日要去宣誓，好麻煩。
    zing2 m4 gin3 zo2 zing3 gin2, gaau2 dou3 ting1 jat6 jiu3 heoi3 syun1 sai6, hou2 maa4 faan4.
    • I lost my ID and have to make a declaration tomorrow. How annoying.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    宣誓
    宣誓
    xuān shì
    • to take an oath
  2. Mandarin
    在刑事法律程序中，儿童的证据须在未经宣誓下提供，并能作为任何其他人所提供的证据(经宣誓或未经宣誓)的佐证。
    在刑事法律程序中，兒童的證據須在未經宣誓下提供，並能作為任何其他人所提供的證據(經宣誓或未經宣誓)的佐證。
    zài xíng shì fǎ lǜ chéng xù zhōng ， ér tóng de zhèng jù xū zài wèi jīng xuān shì xià tí gōng ， bìng néng zuò wèi rèn hé qí tā rén suǒ tí gōng de zhèng jù （ jīng xuān shì huò wèi jīng xuān shì ） de zuǒ zhèng ．
    • A child’s evidence in criminal proceedings shall be given unsworn and shall be capable of corroborating the evidence, sworn or unsworn, given by any other person.
  3. Cantonese
    其中，梁颂恒今早在电台节目上又再大放厥词，捩横折曲称建制派以流会方式阻碍他们宣誓“好危险”
    其中，梁颂恒今早在电台节目上又再大放厥词，捩横折曲称建制派以流会方式阻碍他们宣誓“好危险”
    kei4 zung1, loeng4 zung6 hang4 gam1 zou2 zoi6 din6 toi4 zit3 muk6 soeng6 jau6 zoi3 daai6 fong3 kyut3 ci4, lai2 waang4 zit3 kuk1 cing1 gin3 zai3 paai3 ji5 lau4 wui2 fong1 sik1 zo2 ngoi6 taa1 mun4 syun1 sai6 “hou2 ngai4 him2”
    • In particular, Baggio Leung talked a lot of nonsense again on the radio show this morning, claiming with twisted reasoning that it is “very dangerous” for the pro-establishment camp to prevent them from being sworn in by quorum-busting