客棧 [-栈]
Jyutping
haak3 zaan6
Pinyin
kè zhàn
客棧 [-栈]
Jyutping
haak3 zaan2
Pinyin
kè zhàn
-
tavern
-
guest house
-
inn
-
hotel
-
名詞、舊式
古代嘅旅舍,可以畀旅人休息或者住宿 (量詞:間)
inn (in ancient times), an address seldom used nowadays
-
noun
tavern; guest house; inn; hotel
(syn.) 棧房, 公馆, 旅店, 酒樓, 飯店, 宾馆, 客舍, 旅馆, 逆旅, 栈房, 旅館, 客店, 賓館, 旅社, 招待所, 公館, 酒楼, 施舍, 饭店, 酒店
-
我看到我客棧的主人拉他走開,向他咬耳朵。
我看到我客栈的主人拉他走开,向他咬耳朵。
wǒ kàn dào wǒ kè zhàn de zhǔ rén lā tā zǒu kāi , xiàng tā yǎo ěr duǒ .
I saw my landlord take him aside and whisper to him.
-
Cantonese
古时候嘅客栈厢房即系而家嘅酒店房。
古時候嘅客棧廂房即係而家嘅酒店房。
gu2 si4 hau6 ge3 haak3 zaan2 soeng1 fong2 zik1 hai6 ji4 gaa1 ge3 zau2 dim3 fong2.
-
Inn in ancient times is equivalent to hotel room nowadays.
-
Mandarin
我看到我客栈的主人拉他走开,向他咬耳朵。
我看到我客棧的主人拉他走開,向他咬耳朵。
wǒ kàn dào wǒ kè zhàn de zhǔ rén lā tā zǒu kāi , xiàng tā yǎo ěr duǒ .
-
I saw my landlord take him aside and whisper to him.