客廳 [－厅]

Jyutping haak3 teng1
Pinyin kè tīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. drawing room (room for arriving guests)
  2. living room
  3. CL:間|间[jian1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    住宅​入面​用​嚟​接待客人​嘅​空​間​，​通常​一​推開​大門​就​係​客廳​（​量​詞​：​個​）
    living room; parlour
    • 你個客廳有幾大？
      你个客厅有几大？
      nei5 go3 haak3 teng1 jau5 gei2 daai6?
      How big is your living room?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    living room; sitting room; drawing room
    (syn.) 大厅, 起居室, 大廳
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #444
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我新家的客厅很宽敞。
    我新家的客廳很寬敞。
    wǒ xīn jiā de kè tīng hěn kuān chang 。
    • The living room in my new house is very large.
  2. Mandarin
    我在客厅里。
    我在客廳裏。
    wǒ zài kè tīng lǐ 。
    • I'm in the living room.
  3. Mandarin
    Bob，帮我把他的行李搬到客厅。
    Bob，幫我把他的行李搬到客廳。
    bob， bāng wǒ bǎ tā de xíng lǐ bān dào kè tīng 。
    • Bob, help me carry his suitcase to the living room.
    • Bob, help me carry his luggage to the living room.
  4. Mandarin
    她不在厨房里，也不在客厅里。
    她不在廚房裏，也不在客廳裏。
    tā bù zài chú fáng lǐ ， yě bù zài kè tīng lǐ 。
    • She is neither in the kitchen nor in the living room.
    • She is not in the kitchen, nor is she in the living room.
    • She's neither in the kitchen nor in the living room.
  5. Mandarin
    客厅紧邻著餐厅。
    客廳緊鄰著餐廳。
    kè tīng jǐn lín zhù cān tīng 。
    • The living room adjoins the dining room.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呀Tom屋企客厅埲墙到挂咗一张呀爸呀妈嘅结婚相。
    呀Tom屋企客廳埲牆到掛咗一張呀爸呀媽嘅結婚相。
    aa3 Ｔ o m uk1 kei2 haak3 teng1 pung1 coeng4 dou3 gwaa3 zo2 jat1 zoeng1 aa3 baa1 aa3 maa1 ge3 git3 fan1 soeng3 。
    • Tom has a framed photo of his parents on their wedding day hanging on his lounge room wall.
  2. Cantonese
    佢唔喺厨房，亦都唔喺客厅。
    佢唔喺廚房，亦都唔喺客廳。
    keoi5 m4 hai2 cyu4 fong2 ， jik6 dou1 m4 hai2 haak3 teng1 。
    • She's neither in the kitchen nor in the living room.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你个客厅好大。
    你個客廳好大。
    nei5 go3 haak3 teng1 hou2 daai6.
    • Your sitting room is huge.
  2. Cantonese
    客厅彻底执完之后焕然一新。
    客廳徹底執完之後煥然一新。
    haak3 teng1 cit3 dai2 zap1 jyun4 zi1 hau6 wun6 jin4 jat1 san1.
    • After a complete tidy-up, the living room looks brand-new.
  3. Cantonese
    客厅传嚟一阵阵笑声。
    客廳傳嚟一陣陣笑聲。
    haak3 teng1 cyun4 lai4 jat1 zan6 zan6 siu3 seng1.
    • Waves of laughter from the living room come to my ears .
  4. Cantonese
    佢哋打算买张按摩椅放喺客厅。
    佢哋打算買張按摩椅放喺客廳。
    keoi5 dei6 daa2 syun3 maai5 zoeng1 on3 mo1 ji2 fong3 hai2 haak3 teng1.
    • They plan to buy a massage armchair and place it in the living room.
  5. Cantonese
    佢客厅地毡下面有个暗格，里面收埋咗大量海洛英。
    佢客廳地氈下面有個暗格，裏面收埋咗大量海洛英。
    • Under the carpet of his living room is a hidden compartment, in which a ton of heroine was hidden.