[---]

Jyutping haak3 gaa1 jan4
Pinyin kè jiā rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Hakka people
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    漢族​一支​,​有​好多​住​喺​廣​東​省​東​部​、​江西省​南部​同埋​海外​唔​少​地方​、​福建省​西部​;​梅州​、​惠州​、​贛州​、​汀州​等​「​客家​四州​」​係​客家人​四大​主要​聚居地​。
    the Hakkas
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    person of Hakka descent
    (syn.) 客仔, 麻介人, 客人, 𠊎子佬, 客家, 客仔 derogatory, 客婆𠊎 humorous, 客儂, 客家佬, 客家儂, 客家人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我祖先系客家人。
    我祖先係客家人。
    ngo5 zou2 sin1 hai2 haak3 gaa1 jan4.
    • My ancestors are Hakka people.
  2. Cantonese
    客家人会喺节庆舞动麒麟。
    客家人會喺節慶舞動麒麟。
    haak3 gaa1 jan4 wui5 hai2 zit3 hing3 mou5 dung6 kei4 leon2.
    • Hakka people perform unicorn dance in festive occasions.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    例如直落亚逸和厦门街是福建人的集居地,潮州人则在新加坡河畔安身,广东人住在牛车水,客家人住在海山街(Upper Cross Street)。
    例如直落亞逸和廈門街是福建人的集居地,潮州人則在新加坡河畔安身,廣東人住在牛車水,客家人住在海山街(Upper Cross Street)。
    lì rú zhí luò yà yì hé xià mén jiē shì fú jiàn rén de jí jū dì , cháo zhōu rén zé zài xīn jiā pō hé pàn ān shēn , guǎng dōng rén zhù zài niú chē shuǐ , kè jiā rén zhù zài hǎi shān jiē ( Upper Cross Street ) .
    • For example, Telok Ayer and Amoy Street are where the Hokkien congregate; the Teochew have settled by the Singapore River; the Cantonese live in Chinatown; the Hakka live on Upper Cross Street.
  2. Mandarin
    客家人和原住民是国民党的铁票。
    客家人和原住民是國民黨的鐵票。
    kè jiā rén hé yuán zhù mín shì guó mín dǎng de tiě piào .
    • Hakka people and indigenous people are safe votes for the Kuomintang.
  3. Mandarin
    客家人向来有“宁卖祖宗田,不卖祖宗言”、“宁卖身,不卖言”的尊重传统、恪守古训的观念,海外的客家人亦如此。
    客家人向來有“寧賣祖宗田,不賣祖宗言”、“寧賣身,不賣言”的尊重傳統、恪守古訓的觀念,海外的客家人亦如此。
    kè jiā rén xiàng lái yǒu “ nìng mài zǔ zōng tián , bù mài zǔ zōng yán ” , “ nìng mài shēn , bù mài yán ” de zūn zhòng chuán tǒng , kè shǒu gǔ xùn de guān niàn , hǎi wài de kè jiā rén yì rú cǐ .
    • X