客家 [－－]

Jyutping haak3 gaa1
Pinyin kè jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Hakka ethnic group, a subgroup of the Han that in the 13th century migrated from northern China to the south
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, attributive
    Hakka
    • 客家山歌
      客家山歌
      kè jiā shān gē
      Hakka hill song
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我祖先系客家人。
    我祖先係客家人。
    ngo5 zou2 sin1 hai2 haak3 gaa1 jan4.
    • My ancestors are Hakka people.
  2. Cantonese
    客家围
    客家圍
    haak3 gaa1 wai4
    • Hakka walled village
  3. Cantonese
    客家山歌
    客家山歌
    haak3 gaa1 saan1 go1
    • Hakka hill song
  4. Cantonese
    客家占地主
    客家佔地主
    haak3 gaa1 zim3 dei6 zyu2
    • the guest acts as host
  5. Cantonese
    盐焗鸡系传统嘅客家 菜。
    鹽焗雞係傳統嘅客家 菜。
    jim4 guk6 gai1 hai6 cyun4 tung2 ge3 haak3 gaa1 coi3.
    • Salt baked chicken is a traditional Hakka dish.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    例如直落亚逸和厦门街是福建人的集居地，潮州人则在新加坡河畔安身，广东人住在牛车水，客家人住在海山街（Upper Cross Street）。
    例如直落亞逸和廈門街是福建人的集居地，潮州人則在新加坡河畔安身，廣東人住在牛車水，客家人住在海山街（Upper Cross Street）。
    lì rú zhí luò yà yì hé xià mén jiē shì fú jiàn rén de jí jū dì ， cháo zhōu rén zé zài xīn jiā pō hé pàn ān shēn ， guǎng dōng rén zhù zài niú chē shuǐ ， kè jiā rén zhù zài hǎi shān jiē （ Ｕｐｐｅｒ Ｃｒｏｓｓ Ｓｔｒｅｅｔ ） ．
    • For example, Telok Ayer and Amoy Street are where the Hokkien congregate; the Teochew have settled by the Singapore River; the Cantonese live in Chinatown; the Hakka live on Upper Cross Street.
  2. Mandarin
    过细地比较闽南话和闽东、闽北的差异，我们还可以看到，闽南话与客家话的某些相近特点正是这种差异的主要内容。
    過細地比較閩南話和閩東、閩北的差異，我們還可以看到，閩南話與客家話的某些相近特點正是這種差異的主要內容。
    guò xì de bǐ jiào mǐn nán huà hé mǐn dōng ， mǐn běi de chā yì ， wǒ men hái kě yǐ kàn dào ， mǐn nán huà yǔ kè jiā huà de mǒu xiē xiāng jìn tè diǎn zhèng shì zhè zhǒng chā yì de zhǔ yào nèi róng ．
    • If we carefully examine the differences between Min Nan and Min Dong and Min Bei, we can see that some of the similarities between Min Nan and Hakka are exactly the main content of this kind of differences.
  3. Mandarin
    客家山歌
    客家山歌
    kè jiā shān gē
    • Hakka hill song
  4. Mandarin
    大埔客家话
    大埔客家話
    dà bù kè jiā huà
    • Dabu Hakka (a dialect of Hakka)
  5. Mandarin
    客家人和原住民是国民党的铁票。
    客家人和原住民是國民黨的鐵票。
    kè jiā rén hé yuán zhù mín shì guó mín dǎng de tiě piào ．
    • Hakka people and indigenous people are safe votes for the Kuomintang.