客仔 [－－]

Jyutping haak3 zai2
Pinyin kè zǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    已經​畀​錢​接受​服務​或者​可能​會​噉​做​嘅​人​，​係​一個親​暱​嘅​稱​呼​，​通常​唔​會​當住面​噉​樣​叫​啲​客户
    customer; patron
    • 佢係我哋嘅大客仔嚟㗎，要好好招呼佢。
      佢系我哋嘅大客仔嚟㗎，要好好招呼佢。
      He's our important customer. We have to serve him nicely.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Puxian-Min
    non-local; stranger; outsider; out-of-towner
  2. noun, Cantonese, Hakka, dialectal
    customer; client
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 客戶 – 客户
  2. 顧客 – 顾客
  3. 客人
  4. 主顧 – 主顾

客仔 [－－]

Jyutping haak3 zai2
Pinyin kè zǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. customer(s); client; patron
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日冇乜客仔，于是餐厅最细嘅阿明就去咗街口兜客。
    今日冇乜客仔，於是餐廳最細嘅阿明就去咗街口兜客。
    gam1 jat6 mou5 mat1 haak3 zai2, jyu1 si6 caan1 teng1 zeoi3 sai3 ge3 aa3 ming4 zau6 heoi3 zo2 gaai1 hau2 dau1 haak3
    • Since there were not many customers today, Ming, the youngest in the restaurant, went out to the street junction to scout around for customers.
  2. Cantonese
    佢系我哋嘅大客仔嚟㗎，要好好招呼佢。
    佢係我哋嘅大客仔嚟㗎，要好好招呼佢。
    • He's our important customer. We have to serve him nicely.
  3. Cantonese
    客仔得𠮶 小猫三四只，点维到皮？
    客仔得嗰 小貓三四隻，點維到皮？
    haak3 zai2 dak1 go2 siu2 maau1 saam1 sei3 zek3, dim2 wai4 dou2 pei2?
    • How could you make the business break even with just a few customers?
  4. Cantonese
    见你系熟客仔，今日请你食份小食啦！
    見你係熟客仔，今日請你食份小食啦！
    gin3 nei5 hai6 suk6 haak3 zai2, gam1 jat6 ceng2 nei5 sik6 fan6 siu2 sik6 laa1!
    • Just because you always come to our restaurant, I will treat you a free snack today!