定錢 [-钱]
Jyutping
ding6 cin4
Pinyin
dìng qián
-
noun
deposit; initial payment; down payment; advance payment; earnest money
(syn.) 預付款, 押金, 定金, 定洋, 定銀, 押款, 訂金, 订金, 定银, 预付款
定錢 [-钱]
Jyutping
ding6 cin4
Pinyin
dìng qian
-
security deposit
-
earnest money (real estate)
-
good-faith deposit
-
noun
deposit; initial payment; down payment; advance payment; earnest money
(syn.) 預付款, 押金, 定金, 定洋, 定銀, 押款, 訂金, 订金, 定银, 预付款
-
臺陸用法和差異
在臺灣,「定錢」指購物或租賃時,未取得商品前,預先付給賣方或租方的部分費用,用以為成交的保證。但在中國大陸,「定錢」是簽訂合同後,為了保證履行合約內容所付給對方的保證金,具有法律效力,無論對支付或收取的雙方都有約束力。