定過抬油 [-过擡-]
Jyutping
ding6 gwo3 toi4 jau4
Pinyin
dìng guò tái yóu
-
語句、俚語
好鎮定,一啲都唔緊張
completely composed; very confident
-
阿美好信佢男朋友。就算佢同女仔睇戲,阿美都定過抬油!
阿美好信佢男朋友。就算佢同女仔睇戏,阿美都定过擡油!
aa3 mei5 hou2 seon3 keoi5 naam4 pang4 jau5. zau6 syun3 keoi5 tung4 neoi5 zai2 tai2 hei3, aa3 mei5 dou1 ding6 gwo3 toi4 jau4!
Mei believes in her boyfriend. Even if he watches films with girls, she is still composed.
定過抬油 [-过--]
Jyutping
ding6 gwo3 toi4 jau4
Pinyin
dìng guò tái yóu
-
(adjective) to be calm and confident; to be composed; to be cool as a cucumber
-
鎮定自若 – 镇定自若
-
心裡有數 – 心里有数
-
很有把握
-
Cantonese
阿美好信佢男朋友。就算佢同女仔睇戏,阿美都定过擡油!
阿美好信佢男朋友。就算佢同女仔睇戲,阿美都定過抬油!
aa3 mei5 hou2 seon3 keoi5 naam4 pang4 jau5. zau6 syun3 keoi5 tung4 neoi5 zai2 tai2 hei3, aa3 mei5 dou1 ding6 gwo3 toi4 jau4!
-
Mei believes in her boyfriend. Even if he watches films with girls, she is still composed.