定義 [－义]

Jyutping ding6 ji6
Pinyin dìng yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. definition
  2. to define
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​字​詞​、​概念​落一個​參考​用​嘅​解​釋
    to define
    • 定義自己好難。
      定义自己好难。
      ding6 ji6 zi6 gei2 hou2 naan4.
      It's hard to define self.
  2. 名詞
    為​字​詞​或者​概念​建立​，​之​後​用作​參​考​嘅​解​釋​、​理解​方式​（​量​詞​：​個​／​種​）
    definition
    • 呢個字嘅定義好唔清晰。
      呢个字嘅定义好唔清晰。
      ni1 go3 zi6 ge3 ding6 ji6 hou2 m4 cing1 sik1.
      The definition of this word is unclear.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    definition
  2. verb
    to come up with a definition; to define
    (syn.) 下定义, 下定義, 界定, 限定
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #899
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的生活不是由物质，而是由精神来下定义的。
    我們的生活不是由物質，而是由精神來下定義的。
    wǒ men de shēng huó bú shi yóu wù zhì ， ér shì yóu jīng shén lái xià dìng yì de 。
    • Not material, but spiritual things determine our life.
  2. Mandarin
    你怎么定义“幸福”？
    你怎麼定義“幸福”？
    nǐ zěn me dìng yì “ xìng fú ”？
    • How would you define "happiness"?
  3. Mandarin
    我发现有明确定义的词最容易记住。
    我發現有明確定義的詞最容易記住。
    wǒ fā xiàn yǒu míng què dìng yì de cí zuì róng yì jì zhu 。
    • I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
  4. Mandarin
    要为一个字下定义比为字的用法举例更困难。
    要為一個字下定義比為字的用法舉例更困難。
    yào wèi yí gè zì xià dìng yì bǐ wéi zì de yòng fǎ jǔ lì gèng kùn nan 。
    • To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.
  5. Mandarin
    “网络成瘾症”这个理念将意味着“网络”是一种可以下定义的活动。
    “網絡成癮症”這個理念將意味着“網絡”是一種可以下定義的活動。
    “ wǎng luò chéng yǐn zhèng ” zhè ge lǐ niàn jiāng yì wèi zhe “ wǎng luò ” shì yī zhǒng kě yǐ xià dìng yì de huó dòng 。
    • The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我可唔可以指住粒苹果嚟定义咩叫红色？
    我可唔可以指住粒蘋果嚟定義咩叫紅色？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 zi2 zyu6 lap1 ping4 gwo2 lai4 ding6 ji6 me1 giu3 hung4 sik1 ？
    • Is it possible to define the colour red by pointing to an apple?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    定义自己好难。
    定義自己好難。
    ding6 ji6 zi6 gei2 hou2 naan4.
    • It's hard to define self.
  2. Cantonese
    呢个字嘅定义好唔清晰。
    呢個字嘅定義好唔清晰。
    ni1 go3 zi6 ge3 ding6 ji6 hou2 m4 cing1 sik1.
    • The definition of this word is unclear.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    定义域
    定義域
    dìng yì yù
    • domain
  2. Mandarin
    到这时 王力已在语言学研究上留下了许多第一 如第一次给出了语法的定义
    到這時 王力已在語言學研究上留下了許多第一 如第一次給出了語法的定義
    dào zhè shí ， wáng lì yǐ zài yǔ yán xué yán jiū － shàng liú xià － le xǔ duō dì yī ， rú dì yī cì gěi chū － le yǔ fǎ de dìng yì
    • By this time, Wang Li had already left many firsts in the study of lingustics, such as the first time giving a definition to "grammar".
  3. Mandarin
    列宁对于对立统一法则所下的定义，说它就是“承认（发现）自然界（精神和社会两者也在内）的一切现象和过程都含有互相矛盾、互相排斥、互相对立的趋向”。
    列寧對於對立統一法則所下的定義，説它就是“承認（發現）自然界（精神和社會兩者也在內）的一切現象和過程都含有互相矛盾、互相排斥、互相對立的趨向”。
    liè níng duì yú duì lì tǒng yī fǎ zé suǒ xià de dìng yì ， shuō tā jiù shì “ chéng rèn （ fā xiàn ） zì rán jiè （ jīng shén hé shè huì liǎng zhě yě zài nèi ） de yī qiè xiàn xiàng hé guò chéng dōu hán yǒu hù xiāng máo dùn ， hù xiāng pái chì ， hù xiāng duì lì de qū xiàng ” ．
    • Lenin defined the law of the unity of opposites as “the recognition (discovery) of the contradictory, mutually exclusive, opposite tendencies in all phenomena and processes of nature (including mind and society)”.
  4. Mandarin
    任何人作出附表所载《危害种族罪公约》第二条中危害种族定义范围内的作为，即属犯危害种族罪。
    任何人作出附表所載《危害種族罪公約》第二條中危害種族定義範圍內的作為，即屬犯危害種族罪。
    rèn hé rén zuò chū fù biǎo suǒ zǎi “ wēi hài zhǒng zú zuì gōng yuē ” dì èr tiáo zhōng wēi hài zhǒng zú dìng yì fàn wéi nèi de zuò wèi ， jí shǔ fàn wēi hài zhǒng zú zuì ．
    • A person commits the offence of genocide if he commits any act falling within the definition of genocide in Article II of the Genocide Convention as set out in the Schedule.