定罪 [－－]

Jyutping ding6 zeoi6
Pinyin dìng zuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to convict (sb of a crime)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    判定​一個​人​有罪
    to convict somebody of a crime
    • 定罪率
      定罪率
      ding6 zeoi6 leot2
      conviction rate
    • 而家重未有足夠證據去定佢罪。
      而家重未有足够证据去定佢罪。
      ji4 gaa1 zung6 mei6 jau5 zuk1 gau3 zing3 geoi3 heoi3 ding6 keoi5 zeoi6.
      There isn't enough evidence to convict him now.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to convict someone of a crime
    (syn.) 论罪, 論罪
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    简易程序定罪
    簡易程序定罪
    gaan2 ji6 cing4 zeoi6 ding6 zeoi6
    • summary conviction; summary offence
  2. Cantonese
    纸盒藏尸案系香港第一宗冇人证，完全靠科学鉴证定罪嘅案件。
    紙盒藏屍案係香港第一宗冇人證，完全靠科學鑑證定罪嘅案件。
    zi2 hap2 cong4 si1 on3 hai6 hoeng1 gong2 dai6 jat1 zung1 mou5 jan4 zing3, jyun4 cyun4 kaau3 fo1 hok6 gaam3 zing3 ding6 zeoi6 ge3 on3 gin2.
    • The Body-in-the-Box case is the first court case using evidence derived from scientific identification only.
  3. Cantonese
    推翻定罪
    推翻定罪
    teoi1 faan1 ding6 zeoi6
    • to overturn the conviction
  4. Cantonese
    定罪率
    定罪率
    ding6 zeoi6 leot2
    • conviction rate
  5. Cantonese
    性罪行定罪纪录查核机制
    性罪行定罪紀錄查核機制
    sing3 zeoi6 hang6 ding6 zeoi6 gei2 luk6 caa4 hat6 gei1 zai3
    • Sexual Conviction Record Check
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    任何汽车生化柴油供应商明知而供应或分发任何酯含量高于或低于汽车生化柴油标签上所显示的酯含量百分率超过1%的汽车生化柴油，即属犯罪，一经定罪，可处第5级罚款。
    任何汽車生化柴油供應商明知而供應或分發任何酯含量高於或低於汽車生化柴油標籤上所顯示的酯含量百分率超過1%的汽車生化柴油，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款。
    rèn hé qì chē shēng huà chái yóu gōng yìng shāng míng zhī ér gōng yìng huò fēn fā rèn hé zhǐ hán liàng gāo yú huò dī yú qì chē shēng huà chái yóu biāo qiān shàng suǒ xiǎn shì de zhǐ hán liàng bǎi fēn lǜ chāo guò １ ％ de qì chē shēng huà chái yóu ， jí shǔ fàn zuì ， yī jīng dìng zuì ， kě chù dì ５ jí fá kuǎn ．
    • Any motor vehicle biodiesel supplier who knowingly supplies or distributes any motor vehicle biodiesel containing an ester content that is more than 1% higher or lower than the percentage of ester content as indicated on the motor vehicle biodiesel label commits an offence and is liable to a fine at level 5.
  2. Mandarin
    任何人犯第(2T)款所订罪行，一经定罪，可处第3级罚款，而法庭可作出命令，饬令该人在该命令指明的时间内，作出该人先前没有作出的作为。
    任何人犯第(2T)款所訂罪行，一經定罪，可處第3級罰款，而法庭可作出命令，飭令該人在該命令指明的時間內，作出該人先前沒有作出的作為。
    rèn hé rén fàn dì （ ２ Ｔ ） kuǎn suǒ dìng zuì xíng ， yī jīng dìng zuì ， kě chù dì ３ jí fá kuǎn ， ér fǎ tíng kě zuò chū mìng lìng ， chì lìng gāi rén zài gāi mìng lìng zhǐ míng de shí jiān nèi ， zuò chū gāi rén xiān qián méi yǒu zuò chū de zuò wèi ．
    • A person who commits an offence under subsection (2T) is liable on conviction to a fine at level 3, and the court may order the person to do, within a time specified in the order, the act that the person has failed to do.
  3. Mandarin
    除第(3)款另有规定外，任何人猥亵侵犯另一人，即属犯罪，一经循公诉程序定罪，可处监禁10年。
    除第(3)款另有規定外，任何人猥褻侵犯另一人，即屬犯罪，一經循公訴程序定罪，可處監禁10年。
    chú dì （ ３ ） kuǎn lìng yǒu guī dìng wài ， rèn hé rén wěi xiè qīn fàn lìng yī rén ， jí shǔ fàn zuì ， yī jīng xún gōng sù chéng xù dìng zuì ， kě chù jiān jìn １０ nián ．
    • Subject to subsection (3), a person who indecently assaults another person shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction on indictment to imprisonment for 10 years.