定喇 [－－]

Jyutping ding2 laa3
Pinyin dìng lǎ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    用​喺​句​尾​，​對事態​作出​推斷​、​揣測​之​後​，​表達​肯定
    used at the end of an utterance to express certainty about deduction or guessing that one has just made
    • 你實係想死定嘞。
      你实系想死定嘞。
      nei5 sat6 hai6 soeng2 sei2 ding2 laak3.
      (Judging from what you are trying to do) You must be longing to die.
  2. 參看
    頂嘞、頂喇、定嘞

定喇 [－－]

Jyutping ding2 laak3
Pinyin dìng lǎ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 助詞
    用​喺​句​尾​，​對事態​作出​推斷​、​揣測​之​後​，​表達​肯定
    used at the end of an utterance to express certainty about deduction or guessing that one has just made
    • 你實係想死定嘞。
      你实系想死定嘞。
      nei5 sat6 hai6 soeng2 sei2 ding2 laak3.
      (Judging from what you are trying to do) You must be longing to die.
  2. 參看
    頂嘞、頂喇、定嘞
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋咁耐冇见，有排倾定喇。
    佢哋咁耐冇見，有排傾定喇。
    keoi5 dei6 gam3 noi6 mou5 gin3, jau5 paai4 king1 ding2 laa3.
    • They haven't seen each other for a long time. They will chat for quite some time for sure.
  2. Cantonese
    你唔可以咁霸道要我哋听你话嘅，呢件事投票决定喇！
    你唔可以咁霸道要我哋聽你話嘅，呢件事投票決定喇！
    nei5 m4 ho2 ji5 gam3 baa3 dou6 jiu3 ngo5 dei6 teng1 nei5 waa6 ge3, ni1 gin6 si6 tau4 piu3 kyut3 ding6 laa1!
    • You can't be so overbearing to make us listen to you, let's vote on this matter!
  3. Cantonese
    件事扰攘咗咁耐，终于尘埃落定喇。
    件事擾攘咗咁耐，終於塵埃落定喇。
    gin6 si6 jiu2 joeng6 zo2 gam3 noi6, zung1 jyu1 can4 oi1 lok6 ding6 laa3.
    • After so much turmoil, the incident finally came to an end.