Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
官
腔
[--]
Jyutping
gun1 hong1
Pinyin
guān qiāng
Definitions (CC-CANTO)
Bureaucratic tone / terms / jargon
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
一種講嘢、行文嘅態度,內容廢話為主,唔會明確描術主題,講出來唔會得罪任何人,亦唔會承認責任
official tone
Definitions (Wiktionary)
noun
bureaucratic tone; official jargon; high-sounding but insincere speech; bureaucratese
noun
official language (i.e. Standard Mandarin)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
𠮶个议员hea你咋,打完官腔就唔会再帮你跟进咖喇。
嗰個議員hea你咋,打完官腔就唔會再幫你跟進咖喇。
go2 go3 ji5 jyun4 he3 nei5 zaa3, daa2 jyun4 gun1 hong1 zau6 m4 wui5 zoi3 bong1 nei5 gan1 zeon3 gaa3 laa3.
The councilor is not going to take you seriously; after she finishes going through the motions, she won't be following up on your case anymore.