官人 [－－]

Jyutping gun1 jan4
Pinyin guān rén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    老公
    husband
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    father
  2. verb, archaic
    to confer the title and position of an official
  3. noun, archaic
    runner in a government office
  4. noun, archaic
    (term used by servants to address their masters)
  5. noun, archaic
    (form of address used between men)
  6. noun, archaic
    official
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    王婆出来道：“大官人，吃个梅汤？”西门庆道：“最好。多加些酸。”
    王婆出來道：“大官人，吃個梅湯？”西門慶道：“最好。多加些酸。”
    wáng pó chū lái dào ： “ dà guān rén ， chī gè méi tāng ？ ” xī mén qìng dào ： “ zuì hǎo ． duō jiā xiē suān ． ”
    • Granny Wang came out, saying: "Try some plum drink, Right Honourable?" Ximen Qing replied: "Excellent. Increase the somewhat sour taste considerably."
  2. Mandarin
    王婆道：“大官人，吃个和合汤如何？”西门庆道：“最好。干娘放甜些。”
    王婆道：“大官人，吃個和合湯如何？”西門慶道：“最好。乾孃放甜些。”
    wáng pó dào ： “ dà guān rén ， chī gè hé hé tāng rú hé ？ ” xī mén qìng dào ： “ zuì hǎo ． qián niáng fàng tián xiē ． ”
    • Granny Wang said: "Right Honourable, want some 'get-together' drink, don't you?" Ximen Qing replied: "Excellent. Make it a bit sweet, Godmother."