Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
宗
派
[--]
Jyutping
zung1 paai3
Pinyin
zōng pài
Definitions (CC-CEDICT)
sect
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
自成一派而參與對立嘅集團
(especially religious) faction; sect
宗派鬥爭
宗派斗争
zung1 paai3 dau3 zang1
factional strife
Definitions (Wiktionary)
noun, literary
branch of a clan
noun
faction; sect; clan
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他们属于哪一个佛教宗派?
他們屬於哪一個佛教宗派?
tā men shǔ yú nǎ yī ge fó jiào zōng pài ?
Which Buddhist school of thought do they belong to?
Mandarin
佛教思想分为哪一些宗派?
佛教思想分為哪一些宗派?
fó jiào sī xiǎng fēn wéi nǎ yī xiē zōng pài ?
Which schools is Buddhist thought divided into?
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
宗派
宗派
zung1 paai3
faction
Cantonese
宗派斗争
宗派鬥爭
zung1 paai3 dau3 zang1
factional strife
Examples (Wiktionary)
Mandarin
对犯错误的同志不给帮助,反而幸灾乐祸,这就是宗派主义。
對犯錯誤的同志不給幫助,反而幸災樂禍,這就是宗派主義。
duì fàn cuò wù de tóng zhì bù gěi bāng zhù , fǎ né r5 xìng zāi lè huò , zhè jiù shì zōng pài zhǔ yì .
To deny them help and, what is worse, to gloat over their mistakes, is sectarianism.
Mandarin
新老干部应该是彼此尊重,互相学习,取长补短,以便团结一致,进行共同的事业,而防止宗派主义的倾向。
新老幹部應該是彼此尊重,互相學習,取長補短,以便團結一致,進行共同的事業,而防止宗派主義的傾向。
xīn lǎo gàn bù yīng gāi shì bǐ cǐ zūn zhòng , hù xiāng xué xí , qǔ cháng bǔ duǎn , yǐ biàn tuán jié yī zhì , jìn xíng gòng tóng de shì yè , ér fáng zhǐ zōng pài zhǔ yì de qīng xiàng .
Cadres, new and old, should respect each other, learn from each other and overcome their own shortcomings by learning from each other's strong points, so as to unite as one in the common cause and guard against sectarian tendencies.