完整 [－－]

Jyutping jyun4 zing2
Pinyin wán zheng

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    complete; intact; having integrity
    (syn.) 全备, 整個, 完, 囫囵个, 完具, 渾然, 加尼, 浑然, 俱備, 完备, 滿, 满, 了当, 整个, 齐全, 完全, 齐备, 全, 整, 了當, 囫圇個, 完備, 整齐, 囫圇, 俱备, 十足, 整齊, 囫囵, 齊備, 齊全, 全備, 全部
    • 領土完整
      领土完整
      lǐng tǔ wán zhěng
      territorial integrity
    • 完整版
      完整版
      wán zhěng bǎn
      complete edition

完整 [－－]

Jyutping jyun4 zing2
Pinyin wán zhěng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. complete
  2. intact
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​任何​部分​缺少
    complete; intact; unbroken
    • 呢副恐龍骨非常完整。
      呢副恐龙骨非常完整。
      ni1 fu3 hung2 lung4 gwat1 fei1 soeng4 jyun4 zing2
      This is a very complete skeleton of a dinosaur.
    • 我只係想要一個完整嘅家庭。
      我只系想要一个完整嘅家庭。
      ngo5 zi2 hai6 soeng2 jiu3 jat1 go3 jyun4 zing2 ge3 gaa1 ting4.
      I just want a complete family.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    complete; intact; having integrity
    (syn.) 全备, 整個, 完, 囫囵个, 完具, 渾然, 加尼, 浑然, 俱備, 完备, 滿, 满, 了当, 整个, 齐全, 完全, 齐备, 全, 整, 了當, 囫圇個, 完備, 整齐, 囫圇, 俱备, 十足, 整齊, 囫囵, 齊備, 齊全, 全備, 全部
    • 領土完整
      领土完整
      lǐng tǔ wán zhěng
      territorial integrity
    • 完整版
      完整版
      wán zhěng bǎn
      complete edition
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #746
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你有没有看完整本书？
    你有沒有看完整本書？
    nǐ yǒu méi yǒu kàn wán zhěng běn shū ？
    • Did you read the whole book?
  2. Mandarin
    我们想要完整的句子。
    我們想要完整的句子。
    wǒ men xiǎng yào wán zhěng de jù zi 。
    • We want complete sentences.
  3. Mandarin
    在怀念旧日时光的时刻，我们可能往往想起童年像是有著几乎完整幸福的一段时期。
    在懷念舊日時光的時刻，我們可能往往想起童年像是有著幾乎完整幸福的一段時期。
    zài huái niàn jiù rì shí guāng de shí kè ， wǒ men kě néng wǎng wǎng xiǎng qǐ tóng nián xiàng shì yǒu zhù jǐ hū wán zhěng xìng fú de yī duàn shí qī 。
    • In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
  4. Mandarin
    买完整版
    買完整版
    mǎi wán zhěng bǎn
    • Buy the full version.
  5. Mandarin
    因此，必须进行额外的测试以确保完整的安全性。
    因此，必須進行額外的測試以確保完整的安全性。
    yīn cǐ ， bì xū jìn xíng é wài de cè shì yǐ què bǎo wán zhěng de ān quán xìng 。
    • As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    领土完整
    領土完整
    ling5 tou2 jyun4 zing2
    • territorial integrity
  2. Cantonese
    呢副恐龙骨非常完整。
    呢副恐龍骨非常完整。
    ni1 fu3 hung2 lung4 gwat1 fei1 soeng4 jyun4 zing2
    • This is a very complete skeleton of a dinosaur.
  3. Cantonese
    我只系想要一个完整嘅家庭。
    我只係想要一個完整嘅家庭。
    ngo5 zi2 hai6 soeng2 jiu3 jat1 go3 jyun4 zing2 ge3 gaa1 ting4.
    • I just want a complete family.
  4. Cantonese
    一个完整嘅句子
    一個完整嘅句子
    jat1 go3 jyun4 zing2 ge3 geoi3 zi2
    • a complete sentence
  5. Cantonese
    中纲湖湖面波平如镜，水面上完完整整咁反射出樱花嘅倒影。
    中綱湖湖面波平如鏡，水面上完完整整咁反射出櫻花嘅倒影。
    • The Nakatsuna Lake in Japan was calm like a mirror; therefore, the sakura nearby is always clearly reflected.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    领土完整
    領土完整
    lǐng tǔ wán zhěng
    • territorial integrity
  2. Mandarin
    拉萨话有声调，但是藏语拼音不标声调。因此藏语拼音并不能完整地记录拉萨话的语音。
    拉薩話有聲調，但是藏語拼音不標聲調。因此藏語拼音並不能完整地記錄拉薩話的語音。
    lā sà huà yǒu shēng diào ， dàn shì zàng yǔ pīn yīn bù biāo shēng diào ． yīn cǐ zàng yǔ pīn yīn bìng bù néng wán zhěng de jì lù lā sà huà de yǔ yīn ．
    • The Lhasa dialect has tones, but Tibetan Pinyin does not indicate tone. As a result, Tibetan Pinyin cannot perfectly transcribe the sounds of the Lhasa dialect.
  3. Mandarin
    完整版
    完整版
    wán zhěng bǎn
    • complete edition
  4. Mandarin
    刑事法典整理现行的成文法，又将司法裁决中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前经已存在的规则。
    刑事法典整理現行的成文法，又將司法裁決中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前經已存在的規則。
    xíng shì fǎ diǎn zhěng lǐ xiàn xíng de chéng wén fǎ ， yòu jiāng sī fǎ cái jué zhōng suǒ dìng xià de pǔ tōng fǎ jiā rù qí zhōng ． tā kě yǐ shì yī tào wán zhěng de fǎ lǜ ， kě wán quán qǔ dài yǐ qián cún zài de fǎ lǜ ， yì kě yǐ shì jú bù de ， réng rán bǎo liú mǒu xiē xiān qián jīng yǐ cún zài de guī zé ．
    • A criminal code consolidates existing statute law and incorporates into it the common law as laid down in judicial decisions. The code may be a complete body of law that purports to replace entirely the preexisting law or it may be partial to the extent that certain pre-existing rules remain.
  5. Mandarin
    “最让我惊叹的是这些房子经历了这么多年的风吹雨打，有些还能完整保存下来。”
    “最讓我驚歎的是這些房子經歷了這麼多年的風吹雨打，有些還能完整保存下來。”
    “ zuì ràng wǒ jīng tàn de shì zhè xiē fáng zǐ jīng lì le zhè me duō nián de fēng chuī yǔ dǎ ， yǒu xiē hái néng wán zhěng bǎo cún xià lái ． ”
    • What surprised me the most was that these houses were buffeted by the wind and rain for several years, and yet some were completely fine after it.