完成 [－－]

Jyutping jyun4 sing4
Pinyin wán chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to complete; to accomplish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    冇​遺漏​噉​達​到​一件​事​要求​嘅​目​標​；​做​晒​所有​可以​做​嘅​步​驟​，​冇​得​再​做​落​去
    to accomplish; to fulfil; to finish something according to plan
    • 搞咗一個禮拜，終於完成咗新屋嘅裝修。
      搞咗一个礼拜，终于完成咗新屋嘅装修。
      gaau2 zo2 jat1 go3 lai5 baai3, zung1 jyu1 jyun4 sing4 zo2 san1 uk1 ge3 zong1 sau1.
      After about a week, the decoration of the new house was finally completed.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to complete; to finish; to fulfill
    • 請按時完成你的論文。
      请按时完成你的论文。
      qǐng àn shí wán chéng nǐ de lùn wén ．
      Please complete your paper on time.
    • 要是你沒有能力，縱然你再有勢力，名氣再大，也完成不了這個任務。
      要是你没有能力，纵然你再有势力，名气再大，也完成不了这个任务。
      yào shì nǐ méi yǒu néng lì ， zòng rán nǐ zài yǒu shì lì ， míng qì zài dà ， yě wán chéng bù liǎo zhè ge rèn wù ．
      If you don't have the ability, even if you have power and fame you'll still be unable to complete this task.
  2. verb, literary
    to get married
    (syn.) 𤆬某, 接媳妇儿, 交寅, 成家, 𤆬新娘, 結合, 結婚, 聯結, 桃夭, 婚嫁, 娶親, 接媳婦兒, 𤆬, 完婚, 作对, 结婚, 娶亲, 成亲, 匹偶, 娶, 牽手, 结合, 安家, 接婆娘, 匹配, 联结, 成婚, 做大人, 成親, 作對, 𤆬新妇, 嫁娶, 建治家后, 嫁, 婚配, 建治家後, 𤆬新婦
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #558
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wu ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
    • It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
  2. Mandarin
    明天下午之前我会把它完成。
    明天下午之前我會把它完成。
    míng tiān xià wǔ zhī qián wǒ huì bǎ tā wán chéng 。
    • I will finish it by tomorrow afternoon.
  3. Mandarin
    在明天前完成报告几乎是不可能的。
    在明天前完成報告幾乎是不可能的。
    zài míng tiān qián wán chéng bào gào jī hū shì bù kě néng de 。
    • Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
  4. Mandarin
    要完成实验，三个月太短了。
    要完成實驗，三個月太短了。
    yào wán chéng shí yàn ， sān gè yuè tài duǎn le 。
    • Three months is too short a time to finish the experiment.
  5. Mandarin
    在一天之内完成它几乎是不可能的。
    在一天之內完成它幾乎是不可能的。
    zài yī tiān zhī nèi wán chéng tā jī hū shì bù kě néng de 。
    • It's next to impossible to finish it in a day.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    搞咗一个礼拜，终于完成咗新屋嘅装修。
    搞咗一個禮拜，終於完成咗新屋嘅裝修。
    gaau2 zo2 jat1 go3 lai5 baai3, zung1 jyu1 jyun4 sing4 zo2 san1 uk1 ge3 zong1 sau1.
    • After about a week, the decoration of the new house was finally completed.
  2. Cantonese
    每日完成习作，有助于锻炼自己嘅能力同培养良好嘅学习习惯。
    每日完成習作，有助於鍛鍊自己嘅能力同培養良好嘅學習習慣。
    • X
  3. Cantonese
    每个参赛者完成咗比赛之后都会获得纪念品一份。
    每個參賽者完成咗比賽之後都會獲得紀念品一份。
    mui5 go3 caam1 coi3 ze2 jyun4 sing4 zo2 bei2 coi3 zi1 hau6 dou1 wui5 wok6 dak1 gei2 nim6 ban2 jat1 fan6.
    • Every participant will receive a souvenir after finishing the competition.
  4. Cantonese
    工程有望年尾完成。
    工程有望年尾完成。
    gung1 cing4 jau5 mong6 nin4 mei5 jyun4 sing4.
    • The engineering project could possibly reach completion by the end of this year.
  5. Cantonese
    要三个月完成，真系好困难。
    要三個月完成，真係好困難。
    jiu3 saam1 go3 jyut6 jyun4 sing4, zan1 hai6 hou2 kwan3 naan4.
    • It's difficult to complete this in three months.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    可口可乐虽然近百年只生产一种饮料，现在也完成了内线延伸，先后推出健怡可乐、儿童可乐、无糖可乐等，再加上芬达、酷儿、雪碧，其市场地位自然十分稳固，这些都要归功给品牌延伸。
    可口可樂雖然近百年只生產一種飲料，現在也完成了內線延伸，先後推出健怡可樂、兒童可樂、無糖可樂等，再加上芬達、酷兒、雪碧，其市場地位自然十分穩固，這些都要歸功給品牌延伸。
    kě kǒu kě lè suī rán jìn bǎi nián zhǐ shēng chǎn yī zhǒng yǐn liào ， xiàn zài yě wán chéng le nèi xiàn yán shēn ， xiān hòu tuī chū jiàn yí kě lè ， ér tóng kě lè ， wú táng kě lè děng ， zài jiā shàng fēn dá ， kù ér ， xuě bì ， qí shì chǎng dì wèi zì rán shí fēn wěn gù ， zhè xiē dōu yào guī gōng gěi pǐn pái yán shēn ．
    • Even though Coca-Cola has been manufacturing one type of beverage for almost a century, it has also completed its product line extension, successively releasing Diet Coke, Coke for children, Coke Zero, etc., and additionally, Fanta, Qoo, and Sprite. Its place in the market is naturally very stable; all of this must be attributed to brand extension.
  2. Mandarin
    完成任务
    完成任務
    wán chéng rèn wù
    • to complete a task
  3. Mandarin
    请按时完成你的论文。
    請按時完成你的論文。
    qǐng àn shí wán chéng nǐ de lùn wén ．
    • Please complete your paper on time.
  4. Mandarin
    要是你没有能力，纵然你再有势力，名气再大，也完成不了这个任务。
    要是你沒有能力，縱然你再有勢力，名氣再大，也完成不了這個任務。
    yào shì nǐ méi yǒu néng lì ， zòng rán nǐ zài yǒu shì lì ， míng qì zài dà ， yě wán chéng bù liǎo zhè ge rèn wù ．
    • If you don't have the ability, even if you have power and fame you'll still be unable to complete this task.
  5. Mandarin
    你这次的任务一定要出色完成，可别给我打哈哈。
    你這次的任務一定要出色完成，可別給我打哈哈。
    nǐ zhè cì de rèn wù yī dìng yào chū sè wán chéng ， kě bié gěi wǒ dǎ hā ha ．
    • This job must be done well — don't mess around.