完工 [－－]

Jyutping jyun4 gung1
Pinyin wán gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to finish work
  2. to complete a project
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    指​工程​完成
    (of a task or a job) to complete; to finish
    • 呢單工程起碼要三年先可以完工。
      呢单工程起码要三年先可以完工。
      ni1 daan1 gung1 cing4 hei2 maa5 jiu3 saam1 nin4 sin1 ho2 ji5 jyun4 gung1.
      It takes at least 3 year to complete the construction.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to complete a project; to finish work; to finish doing something
    (syn.) 結項, 结项, 落成, 竣工
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    做完工作一般是五点半回到家里吃晚饭。
    做完工作一般是五點半回到家裏吃晚飯。
    zuò wán gōng zuò yī bān shì wǔ diǎn bàn huí dào jiā lǐ chī wǎn fàn 。
    • Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner.
  2. Mandarin
    那座建筑物会在一年内完工。
    那座建築物會在一年內完工。
    nà zuò jiàn zhù wù huì zài yī nián nèi wán gōng 。
    • The building will be completed in a year.
  3. Mandarin
    这座建筑物快完工了。
    這座建築物快完工了。
    zhè zuò jiàn zhù wù kuài wán gōng le 。
    • This building is near completion.
  4. Mandarin
    大桥将在年底完工。
    大橋將在年底完工。
    dà qiáo jiāng zài nián dǐ wán gōng 。
    • The bridge will be completed by the end of this year.
  5. Mandarin
    你什么时候做完工作？
    你什麼時候做完工作？
    nǐ shén me shí hou zuò wán gōng zuò ？
    • When will you finish your assignment?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新嘅铁路支线首期完工。
    新嘅鐵路支線首期完工。
    san1 ge3 tit3 lou6 zi1 sin3 sau2 kei4 jyun4 gung1.
    • The first phase of the new rail line has been completed.
  2. Cantonese
    终于见完工，即刻松一口气。
    終於見完工，即刻鬆一口氣。
    zung1 jyu1 gin3 jyun4 gung1, zik1 hak1 sung1 jat1 hau2 hei3.
    • I breathed a sigh of relief after finishing the job interview.
  3. Cantonese
    大家做到冇了赖，唔知几时完工。
    大家做到冇了賴，唔知幾時完工。
    • Our jobs seem endless, and we do not know the time of knocking off.
  4. Cantonese
    呢单工程起码要三年先可以完工。
    呢單工程起碼要三年先可以完工。
    ni1 daan1 gung1 cing4 hei2 maa5 jiu3 saam1 nin4 sin1 ho2 ji5 jyun4 gung1.
    • It takes at least 3 year to complete the construction.
  5. Cantonese
    呢项工程由动工到完工，前后用咗五年时间。
    呢項工程由動工到完工，前後用咗五年時間。
    ni1 hong6 gung1 cing4 jau5 dung6 gung1 dou3 jyun4 gung1, cin4 hau6 jung6 zo2 ng5 nin4 si4 gaan3.
    • From the beginning of construction to its completion, this project took five years in total.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他刚做完工作，铃就响了
    他剛做完工作，鈴就響了
    tā gāng zuò wán gōng zuò ， líng jiù xiǎng le
    • The moment he finished his work, the bell rang.
  2. Mandarin
    完工
    完工
    wán gōng
    • to complete a project