完了 [－－]

Jyutping jyun4 liu5
Pinyin wán liǎo

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to finish; to conclude; to come to an end; to be done; to be over
    (syn.) 收场, 收束, 了卻, 完結, 了斷, 完结, 終, 终, 结束, 完毕, 交代, 完畢, 結, 告終, 結絕, 结绝, 結束, 了结, 了結, 了断, 结, 收場, 结脚, 告终, 了却, 結腳

完了 [－－]

Jyutping jyun4 liu5
Pinyin wán le

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be finished
  2. to be done for
  3. ruined
  4. gone to the dogs
  5. oh no
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be done for; to be finished; to be destroyed
    (syn.) 了啊, 了咯
    • 完了！已經不可能在deadline之前把工作做完了！
      完了！已经不可能在deadline之前把工作做完了！
      wán le ！ yǐ jīng bù kě néng zài ｄｅａｄｌｉｎｅ zhī qián bǎ gōng zuò zuò wán le ！
      [I'm/It's] screwed! It's already impossible to finish the job before the deadline!
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #779
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们希望在放假前做完了工作。
    我們希望在放假前做完了工作。
    wǒ men xī wàng zài fàng jià qián zuò wán le gōng zuò 。
    • We hoped to have done with the work before the holidays.
  2. Mandarin
    如果你用完了那本书，我想借一下。
    如果你用完了那本書，我想借一下。
    rú guǒ nǐ yòng wán le nà běn shū ， wǒ xiǎng jiè yī xià 。
    • If you are done with that book, I'd like to have it.
  3. Mandarin
    我们的糖用完了。
    我們的糖用完了。
    wǒ men de táng yòng wán le 。
    • We have run out of sugar.
    • We're out of sugar.
    • We don't have any more sugar.
    • We have no more sugar.
    • We've run out of sugar.
  4. Mandarin
    你用完了把它放回去。
    你用完了把它放回去。
    nǐ yòng wán le bǎ tā fàng huí qu 。
    • Bring it back when you are through.
    • Bring it back when you're done.
  5. Mandarin
    恐怕咖啡已经喝完了。
    恐怕咖啡已經喝完了。
    kǒng pà kā fēi yǐ jīng hē wán le 。
    • I'm afraid there isn't any coffee left.
    • I'm afraid that there isn't any coffee left.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你的作业做完了没有？
    你的作業做完了沒有？
    nǐ de zuò yè zuò wán le méi yǒu ？
    • Have you finished your homework?
  2. Mandarin
    信纸用完了
    信紙用完了
    xìn zhǐ yòng wán le
    • We are out of writing paper.
  3. Mandarin
    听完了我的话，老师踌躇了一会儿，才发表他的意见。
    聽完了我的話，老師躊躇了一會兒，才發表他的意見。
    tīng wán le wǒ de huà ， lǎo shī chóu chú le yī huì r5 ， cái fā biǎo tā de yì jiàn ．
    • After hearing me out, my teacher hesitated for a moment before stating his opinion.
  4. Mandarin
    大多数学生考完了试。
    大多數學生考完了試。
    dà duō shù xué shēng kǎo wán le shì ．
    • Most of the students have finished the exam.
  5. Mandarin
    大部分的学生都考完了试。
    大部分的學生都考完了試。
    dà bù fèn de xué shēng dōu kǎo wán le shì ．
    • Most of the students have finished the exam.