完 [－]

Jyutping jyun4
Pinyin wán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to finish
  2. to be over
  3. whole
  4. complete
  5. entire
Definitions (CC-CANTO)
  1. to end
  2. to finish/to be over/whole/complete/entire/to run out/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一件​事結束
    to complete; to finish
    • 做咗就快三年嘅《愛回家》終於完。
      做咗就快三年嘅《爱回家》终于完。
      zou6 zo2 zau6 faai3 saam1 nin4 ge3 oi3 wui4 gaa1 zung1 jyu1 jyun4.
      "Come Home Love" finally comes to an end after nearly 3 years on the air.
  2. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to end; to finish
    (syn.) 嗮, 尽, 撇, 盡
  2. character, literary
    to preserve
  3. character
    to complete; to finish
    • 完工
      完工
      wán gōng
      to complete a project
    • 完稿
      完稿
      wán gǎo
      to finish a piece of writing
  4. character, of life
    to end; to enter a dangerous or hopeless state; to be doomed; done for
  5. character, obsolete
    firm; stable
  6. character, literary
    to build; to repair; to renovate
  7. character
    perfect; faultless; flawless
  8. character
    to pay; to pay back
    • 完稅
      完税
      wán shuì
      to pay taxes
  9. character
    a surname
  10. character
    whole; complete; intact
    (syn.) 全备, 整個, 囫囵个, 完具, 渾然, 加尼, 浑然, 完整, 俱備, 完备, 滿, 满, 了当, 整个, 齐全, 完全, 齐备, 全, 整, 了當, 囫圇個, 完備, 整齐, 囫圇, 俱备, 十足, 整齊, 囫囵, 齊備, 齊全, 全備, 全部
    • 完好
      完好
      wán hǎo
      intact
  11. character, historical
    an ancient light punishment
  12. character
    to end; to finish
    • 說個沒完
      说个没完
      shuō ge méi wán
      to not stop talking
    • 噉就完咗喇？
      噉就完咗喇？
      gam2 zau6 jyun4 zo2 laa4?
      Is that all!? / It's over just like that?
    • 搞完！
      搞完！
      gaau2 jyun4!
      Done!
    • 你的作業做完了沒有？
      你的作业做完了没有？
      nǐ de zuò yè zuò wán le méi yǒu ？
      Have you finished your homework?
    • 我還沒說完呢。
      我还没说完呢。
      wǒ hái méi shuō wán ne ．
      I have not finished talking.
  13. character
    to run out; to use up
    • 信紙用完了
      信纸用完了
      xìn zhǐ yòng wán le
      We are out of writing paper.
  14. character, obsolete
    abundant; sufficient; plentiful
Definitions (Unihan)
  1. complete, finish, settle
  2. whole
  3. Cangjie Input
    JMMU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #557
  2. HSK3 二级汉字表 #220
  3. HSK3 初等手写字表 #227
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个永远完不了了。
    這個永遠完不了了。
    zhè ge yǒng yuǎn wán bù le le 。
    • This is never going to end.
    • It's taking forever.
  2. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wu ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
    • It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
  3. Mandarin
    要变得完美，她就是少了一个缺点。
    要變得完美，她就是少了一個缺點。
    yào biàn de wán měi ， tā jiù shì shǎo le yí gè quē diǎn 。
    • To be perfect she lacked just one defect.
  4. Mandarin
    明天下午之前我会把它完成。
    明天下午之前我會把它完成。
    míng tiān xià wǔ zhī qián wǒ huì bǎ tā wán chéng 。
    • I will finish it by tomorrow afternoon.
  5. Mandarin
    在明天前完成报告几乎是不可能的。
    在明天前完成報告幾乎是不可能的。
    zài míng tiān qián wán chéng bào gào jī hū shì bù kě néng de 。
    • Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢用十二秒就跑完一百米。
    佢用十二秒就跑完一百米。
    keoi5 jung6 sap6 ji6 miu5 zau6 paau2 jyun4 jat1 baak3 mai5 。
    • He ran a hundred metres in twelve seconds.
  2. Cantonese
    佢一讲完，班观众就拍烂晒手掌。
    佢一講完，班觀眾就拍爛晒手掌。
    keoi5 jat1 gong2 jyun4 ， baan1 gun1 zung3 zau6 paak3 laan6 saai3 sau2 zoeng2 。
    • The audience clapped loudly after his speech.
  3. Cantonese
    我做完功课，想瞓阵觉，但系又要返学⋯⋯
    我做完功課，想瞓陣覺，但係又要返學⋯⋯
    ngo5 zou6 jyun4 gung1 fo3 ， soeng2 fan3 zan6 gaau3 ， daan6 hai6 jau6 jiu3 faan1 hok6 ⋯ ⋯
    • Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
  4. Cantonese
    我哋做完嘢就返咗屋企。
    我哋做完嘢就返咗屋企。
    ngo5 dei2 zou6 jyun4 je5 zau6 faan2 zo2 uk1 kei2 。
    • The work over, we went home.
  5. Cantonese
    我放完暑假即刻就要考试喇。
    我放完暑假即刻就要考試喇。
    ngo5 fong3 jyun4 syu2 gaa3 zik1 hak1 zau6 jiu3 haau2 si3 laa3 。
    • I'll have exams right after the summer holidays.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    去旅行买完嘢记得退税啊。
    去旅行買完嘢記得退税啊。
    heoi3 leoi5 hang4 maai5 jyun4 je5 gei3 dak1 teoi3 seoi3 aa.
    • During your trip, remember to get tax refund.
  2. Cantonese
    呢只药好得呀，食完好咗好多。
    呢隻藥好得呀，食完好咗好多。
    ni1 zek3 joek6 hou2 dak1 aa3, sik6 zo2 hou2 zo2 hou2 do1.
    • This drug is good. After taking it I feel much better now.
  3. Cantonese
    打完人之后出黎谴责暴力，简直喺曲到圆！抵你地亡党嘅！
    打完人之後出黎譴責暴力，簡直喺曲到圓！抵你地亡黨嘅！
    • The best sarcastic response ever goes to the party who condemns violence after beating students by fists. Bravo!
  4. Cantonese
    个新人完全埋唔到堆，冇人理佢。
    個新人完全埋唔到堆，冇人理佢。
    go3 san1 jan4 jyun4 cyun4 maai4 m4 dou2 deoi1, mou5 jan4 lei5 keoi5.
    • The newcomer cannot get in any formed circle and is isolated by everyone.
  5. Cantonese
    领土完整
    領土完整
    ling5 tou2 jyun4 zing2
    • territorial integrity
Examples (None)
  1. Cantonese
    你讲完之后，我接住讲。
    你講完之後，我接住講。
  2. Cantonese
    我堂大佬啱啱去完旅行返嚟。
    我堂大佬啱啱去完旅行返嚟。
    ngo5 tong4 daai6 lou2 ngaam1 ngaam1 heoi3 jyun4 leoi5 hang4 faan1 lai4.
  3. Cantonese
    你读完博士要你做文员，真系委屈咗你喇。
    你讀完博士要你做文員，真係委屈咗你喇。
    nei5 duk6 jyun4 bok3 si6 jiu3 nei5 zou6 man4 jyun4, zan1 hai6 wai2 wat1 zo2 nei5 laa3.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    完咗跟大队去狗屋
    完咗跟大队去狗屋
    jyun4 zo2 gan1 daai6 deoi6 heoi3 gau2 uk1
    • follow us to the dog house (=police headquarters) afterwards
  2. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，伊于混乱中摸到地上之哑铃，即持哑铃砸被害人头部后，捆绑被害人，待强盗完毕后，抽烟思索如何处理被害人，约三十分钟，因认被害人有看见伊，始决定不留活口（决定杀死被害人），[…[[#Chinese|]]]
    […[[#Chinese|]]]，伊于混乱中摸到地上之哑铃，即持哑铃砸被害人头部后，捆绑被害人，待强盗完毕后，抽烟思索如何处理被害人，约三十分钟，因认被害人有看见伊，始决定不留活口（决定杀死被害人），[…[[#Chinese|]]]
    Ｆｒｏｍ ： ２００４ Ａｕｇｕｓｔ １９ ， 最高法院９３年度台上字第４３２６號刑事判決
    • X
  3. Cantonese
    𫽋完唔该冚返个盖
    𫽋完唔该冚返个盖
    lo2 jyun4 m4 goi1 kam2 faan1 go3 goi3
    • Please put the lid back on after taking it.
  4. Cantonese
    噉你做完嘢未吖？
    噉你做完嘢未吖？
    gam2 nei5 zou6 jyun4 je5 mei6 a1?
    • So, are you done yet?
  5. Mandarin
    他刚做完工作，铃就响了
    他剛做完工作，鈴就響了
    tā gāng zuò wán gōng zuò ， líng jiù xiǎng le
    • The moment he finished his work, the bell rang.