安樂窩 [－乐窝]

Jyutping on1 lok6 wo1
Pinyin ān lè wō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. comfortable niche
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    令人​覺得​住​得​舒適​寫​意​嘅​地方​，​通常​形容​屋企​（​量​詞​：​個​）
    (of residences, usually homes) a bed of roses; place of comfort and ease; literally: cozy nest
    • 我唔需要大屋，簡簡單單一個安樂窩已經好好。
      我唔需要大屋，简简单单一个安乐窝已经好好。
      ngo5 m4 seoi1 jiu3 daai6 uk1, gaan2 gaan2 daan1 daan1 jat1 go3 on1 lok6 wo1 ji5 ging1 hou2 hou2.
      I don't need a big house. Simply a cozy home is good enough.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cozy and peaceful place; nookery; cosy nest; comfortable niche
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多香港人穷一生精力去工作，目的都只系想有一个真正属于自己嘅安乐窝。
    好多香港人窮一生精力去工作，目的都只係想有一個真正屬於自己嘅安樂窩。
    hou2 do1 hoeng1 gong2 jan4 kung4 jat1 sang1 zing1 lik6 heoi3 gung1 zok3, muk6 dik1 dou1 zi2 hai6 soeng2 jau5 jat1 go3 zan1 zing3 suk6 jyu1 zi6 gei2 ge3 on1 lok6 wo1.
    • Many Hongkongers spend their whole life working just to own a flat.
  2. Cantonese
    我唔需要大屋，简简单单一个安乐窝已经好好。
    我唔需要大屋，簡簡單單一個安樂窩已經好好。
    ngo5 m4 seoi1 jiu3 daai6 uk1, gaan2 gaan2 daan1 daan1 jat1 go3 on1 lok6 wo1 ji5 ging1 hou2 hou2.
    • I don't need a big house. Simply a cozy home is good enough.