安安 [－－]

Jyutping
Pinyin ān ān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (Tw) (Internet slang) Greetings! (used when it's unknown what time the reader will see one's post, or just to be cute)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你净系会留意到𠮶啲嘈嘈闭、好乞人憎嘅人，唔会留意到绝大部份安安静静咁自己做自己嘢嘅正常人。
    你淨係會留意到嗰啲嘈嘈閉、好乞人憎嘅人，唔會留意到絕大部份安安靜靜咁自己做自己嘢嘅正常人。
    nei5 zing6 hai6 wui2 lau4 ji3 dou3 go2 di1 cou4 cou4 bai3 、 hou3 hat1 jan4 zang1 ge3 jan4 ， m4 wui2 lau4 ji3 dou3 zyut6 daai6 bou6 fan6 on1 on1 zing6 zing6 gam3 zi6 gei2 zou6 zi6 gei2 je5 ge3 zing3 soeng4 jan4 。
    • You only notice those who are loud and obnoxious. You don't notice the majority who are just normal people and keep to themselves.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    安安同佳佳系世界上最老嘅熊猫。
    安安同佳佳係世界上最老嘅熊貓。
    on1 on1 tung4 gaai1 gaai1 hai6 sai3 gaai3 soeng6 zeoi3 lou5 ge3 hung4 maau1.
    • An An and Jia Jia are the oldest pandas in the world.
  2. Cantonese
    你可唔可以安安静静咁做功课？
    你可唔可以安安靜靜咁做功課？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 on1 on1 zing6 zing6 gam2 zou6 gung1 fo3?
    • Can you do your homework quietly?
  3. Cantonese
    我求神拜佛都望佢平平安安返嚟。
    我求神拜佛都望佢平平安安返嚟。
    ngo5 kau4 san4 baai3 fat6 dou1 mong6 keoi5 ping4 ping4 on1 on1 faan1 lai4.
    • I'm crossing my fingers for his/her safe return.
  4. Cantonese
    我烧多啲金银衣纸俾你，等你响下面住得安安乐乐啦。
    我燒多啲金銀衣紙俾你，等你響下面住得安安樂樂啦。
    ngo5 siu1 do1 di1 gam1 ngan4 ji1 zi2 bei2 nei5, dang2 nei5 hoeng2 haa6 min6 zyu6 dak1 on1 on1 lok6 lok6 laa1.
    • Let me burn more joss paper for you, hope you can have a good life in the nether world.
  5. Cantonese
    我冇咩求㗎，饱我唔死饿我唔亲，安安定定就够。
    我冇咩求㗎，飽我唔死餓我唔親，安安定定就夠。
    ngo5 mou5 me1 kau4 gaa3, baau2 ngo5 m4 sei2 ngo6 ngo5 m4 can1, on1 on1 ding6 ding6 zau6 gau3.
    • I don't ask for much; a reasonably self-sufficient and stable life is good enough for me.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    妓嫲喇合有信心平平安安里接待兀来𢫦探□的人，因为𱕇事就伓曾邀兀逆上帝的人齐灭掉。
    妓嫲喇合有信心平平安安裏接待兀來𢫦探□的人，因為𱕇事就伓曾邀兀逆上帝的人齊滅掉。
    Ｇī － ｍａ̿ là － ｈō̤ ｉǔ ｓｅ̿ｎｇ － séng běng － běng úｉｎｇ － úｉｎｇ － ｄｉ̿ ｃｉĕ － ｄｕòｉ ŭ ｌâ̤ mà － ｔâｎｇ － ｄôｎｇ ｇâ̤ ｎêｎｇ ， éｎｇ － ṳē ｉŏ̤ｎｇ dī ｃｉū ēｎｇ － ｎǎｉｎｇ ｉáｕ ŭ ｎｇà̤ Ｃｉōｎｇ － Ｄｉ̿ ｇâ̤ ｎêｎｇ ｃâｉ miè － ｔｉāｕ ．
    • By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
  2. Mandarin
    我现在安安全全 不会是谎言
    我現在安安全全 不會是謊言
    wǒ xiàn zài ā nān quán quán bù huì shì huǎng yán
    • X