安全帽 [－－－]

Jyutping on1 cyun4 mou2
Pinyin ān quán mào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. safety helmet
  2. CL:隻|只[zhi1],頂|顶[ding3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    係​撞​到​嘢​或者​俾​嘢​揼​到​嘅​時​候​，​保護​個頭​唔​好​咁​傷​嘅​頭​盔​；​一般​係​工程​或者​地盤​會​見​到​，​會油成​白色​、​黃​色​、​橙色​、​藍色​等​，​等​其他人​留意​倒個​人​，​唔​好​唔​小心​撞​埋​去​（​量​詞​：​頂​）
    safety helmet; hard hat
    • 啲地盤佬全部都戴住安全帽
      啲地盘佬全部都戴住安全帽
      The construction workers all wear safety helmets.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    safety helmet; hard hat; head protection (Classifier: 頂／顶 m)
    • 必須戴安全帽。
      必须戴安全帽。
      bì xū dài ān quán mào ．
      Head protection must be worn.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她一戴上安全帽就感觉安全多了。
    她一戴上安全帽就感覺安全多了。
    tā yī dài shang ān quán mào jiù gǎn jué ān quán duō le 。
    • She felt much safer once she’d put her helmet on.
  2. Mandarin
    戴上你的安全帽。
    戴上你的安全帽。
    dài shang nǐ de ān quán mào 。
    • Go get your helmet.
  3. Mandarin
    你需要戴安全帽。你需要戴头盔。
    你需要戴安全帽。你需要戴頭盔。
    nǐ xū yào dài ān quán mào 。 nǐ xū yào dài tóu kuī 。
    • You need to wear a helmet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲地盘佬全部都戴住安全帽
    啲地盤佬全部都戴住安全帽
    • The construction workers all wear safety helmets.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    必须戴安全帽。
    必須戴安全帽。
    bì xū dài ān quán mào ．
    • Head protection must be worn.
  2. Mandarin
    骑乘机车请戴安全帽。
    騎乘機車請戴安全帽。
    qí chéng jī chē qǐng dài ān quán mào ．
    • Please wear safety helmet when driving a motorcycle.