守口如瓶 [－－－－]

Jyutping sau2 hau2 jyu4 ping4
Pinyin shǒu kǒu rú píng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped
  2. reticent
  3. not breathing a word
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​會​輕易​開口​、​把​口​好密​；​講野好​謹慎
    to be tight-lipped; not to say a word about something; be reticent about sth
    • 佢對過去嘅經歷守口如瓶。
      佢对过去嘅经历守口如瓶。
      keoi5 deoi3 gwo3 heoi3 ge3 ging1 lik6 sau2 hau2 jyu4 ping4.
      He has been tight-lipped about his past.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to keep one's mouth shut; to remain tight-lipped
    • 放心，我會守口如瓶的。
      放心，我会守口如瓶的。
      fàng xīn ， wǒ huì shǒu kǒu rú píng de ．
      Don't worry, my lips are sealed.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢对过去嘅经历守口如瓶。
    佢對過去嘅經歷守口如瓶。
    keoi5 deoi3 gwo3 heoi3 ge3 ging1 lik6 sau2 hau2 jyu4 ping4.
    • He has been tight-lipped about his past.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    放心，我会守口如瓶的。
    放心，我會守口如瓶的。
    fàng xīn ， wǒ huì shǒu kǒu rú píng de ．
    • Don't worry, my lips are sealed.