Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
宅
男
[--]
Jyutping
zaak6 naam4
Pinyin
zhái nán
Definitions (CC-CEDICT)
a guy who stays at home all the time, typically spending a lot of time playing online games (derived from Japanese "otaku")
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、外來語
男性御宅族
male otaku
近義詞
宅
Definitions (Wiktionary)
noun, neologism, slang
(male) nerd; homebody
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
秋叶原系宅男天堂。
秋葉原係宅男天堂。
cau1 jip6 jyun4 hai6 zaak6 naam4 tin1 tong4.
Akihabara is nerd heaven.
Cantonese
宅男
宅男
zaak6 naam4
male otaku
Cantonese
活动一完,佢地成班宅男就自然聚埋一齐交流心得,真系物以类聚。
活動一完,佢地成班宅男就自然聚埋一齊交流心得,真係物以類聚。
wut6 dung6 jat1 jyu4, keoi5 dei6 seng4 baan1 zaak6 naam4 zau6 zi6 jin4 zeoi6 maai4 jat1 cai4 gaau1 lau4 sam1 dak1, zan1 hai6 mat6 ji5 leoi6 zeoi6.
Once the event is finished, those otakus group up naturally to exchange their minds, birds of a feather really flock together.