我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。
我們看東西不是看其實質，而是以我們的主觀意識看它們的。
wǒ men kàn dōng xī bú shi kàn qí shí zhì ， ér shì yǐ wǒ men de zhǔ guān yì shí kàn tā men de 。
We don't see things as they are, but as we are.
Mandarin
欣赏生活中的小事，它们的总合很是宏大。
欣賞生活中的小事，它們的總合很是宏大。
xīn shǎng shēng huó zhòng dì xiǎo shì ， tā men de zǒng hé hěn shì hóng dà 。
Appreciate the little things in life - they will bring you to a bigger end target.
Mandarin
熊猫因为它们的稀有而成为了世界的宝藏。
熊貓因為它們的稀有而成為了世界的寶藏。
xióng māo yīn wèi tā men de xī yǒu ér chéng wéi le shì jiè de bǎo zàng 。
Because of their rarity, pandas have become a world treasure.
Mandarin
在思想的领域中, 荒诞和堕落仍然主宰著世界, 它们的操控只是短时间地被暂停。
在思想的領域中, 荒誕和墮落仍然主宰著世界, 它們的操控只是短時間地被暫停。
zài sī xiǎng de lǐng yù zhōng , huāng dàn hé duò luò réng rán zhǔ zǎi zhù shì jiè , tā men de cāo kòng zhǐ shì duǎn shí jiān dì bèi zàn tíng 。
In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.
Mandarin
为了详述它们的价值观，公司常常在它们的册子里，在网站上或者在办公室里挂着有五到十个“目标宣言”的单子，作为一种对雇员、顾客和民众的交流。
為了詳述它們的價值觀，公司常常在它們的冊子裏，在網站上或者在辦公室裏掛着有五到十個“目標宣言”的單子，作為一種對僱員、顧客和民眾的交流。
wèi le xiáng shù tā men de jià zhí guān ， gōng sī cháng cháng zài tā men de cè zi lǐ ， zài wǎng zhàn shàng huò zhě zài bàn gōng shì lǐ guà zhe yǒu wǔ dào shí gè “ mù biāo xuān yán ” de dān zǐ ， zuò wéi yī zhǒng duì gù yuán 、 gù kè hé mín zhòng de jiāo liú 。
Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
役用犬能帮助农工驱赶牲畜到他们需要它们的方向。
役用犬能幫助農工驅趕牲畜到他們需要它們的方向。
yì yòng quǎn néng bāng zhù nóng gōng qū gǎn shēng chù dào tā men xū yào tā men de fāng xiàng ．
Working dogs help ranchers to drive animals where they want them to go.
Mandarin
但热闹是它们的，我什么也没有。
但熱鬧是它們的，我什麼也沒有。
dàn rè nao shì tā men de ， wǒ shén me yě méi yǒu ．
But the excitement is theirs; I have nothing.
Mandarin
我国有五十多个少数民族，解放前，它们的社会发展阶段是不同的
我國有五十多個少數民族，解放前，它們的社會發展階段是不同的
wǒ guó yǒu wǔ shí duō ge shǎo shù mín zú ， jiě fàng qián ， tā men de shè huì fā zhǎn jiē duàn shì bù tóng de
China has over fifty ethnic minorities. Before Liberation, they differed in their stages of social development
Mandarin
诊断通常是由拥有神秘力量和鬼魂交往的能力并有足够能力来战胜和驱走它们的人来作出，如巫医、术士、萨满、祓魔师。
診斷通常是由擁有神秘力量和鬼魂交往的能力並有足夠能力來戰勝和驅走它們的人來作出，如巫醫、術士、薩滿、祓魔師。
zhěn duàn tōng cháng shì yóu yōng yǒu shén mì lì liàng hé guǐ hún jiāo wǎng de néng lì bìng yǒu zú gòu néng lì lái zhàn shèng hé qū zǒu tā men de rén lái zuò chū ， rú wū yī ， shù shì ， sà mǎn ， fú mó shī ．
Diagnosis was usually done by people who have secret powers and the ability to communicate with ghosts, as well as sufficient ability to overcome and drive them out, such as witch doctors, sorcerers, shamans and exorcists.
Mandarin
因此它们便能够大量地推销它们的商品，把中国变成它们的工业品的市场，同时又使中国的农业生产服从于帝国主义的需要。
因此它們便能夠大量地推銷它們的商品，把中國變成它們的工業品的市場，同時又使中國的農業生產服從於帝國主義的需要。
yīn cǐ tā men biàn néng gòu dà liàng de tuī xiāo tā men de shāng pǐn ， bǎ zhōng guó biàn chéng tā men de gōng yè pǐn de shì chǎng ， tóng shí yòu shǐ zhōng guó de nóng yè shēng chǎn fú cóng yú dì guó zhǔ yì de xū yào ．
Thus they have been able to dump their goods in China, turn her into a market for their industrial products, and at the same time subordinate her agriculture to their imperialist needs.