代詞、書面語
中文書面語入面,死物用嘅第三人稱複數代名詞;喺粵語用佢哋 they; them; third-person plural pronoun for non-living things in written Chinese; 佢哋keoi5 dei6 is used in Cantonese
Definitions (Wiktionary)
pron, inanimate
they; them
但熱鬧是它們的,我什麼也沒有。
但热闹是它们的,我什么也没有。
dàn rè nao shì tā men de , wǒ shén me yě méi yǒu . But the excitement is theirs; I have nothing.
Definitions (HSK3.0)
HSK3 二级词汇表 #516
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我们看东西不是看其实质,而是以我们的主观意识看它们的。
我們看東西不是看其實質,而是以我們的主觀意識看它們的。
wǒ men kàn dōng xī bú shi kàn qí shí zhì , ér shì yǐ wǒ men de zhǔ guān yì shí kàn tā men de 。
We don't see things as they are, but as we are.
Mandarin
它们是瓜。
它們是瓜。
tā men shì guā 。
They are melons.
Mandarin
您是时候剪头发了,它们长得太长了。
您是時候剪頭髮了,它們長得太長了。
nín shì shí hou jiǎn tóu fa le , tā men zhǎng de tài zhǎng le 。
It's high time you had your hair cut; it's grown too long.
Mandarin
我省吃简用为了买它们。
我省吃簡用為了買它們。
wǒ shěng chī jiǎn yòng wèi le mǎi tā men 。
So we are saving up in order to buy them.
Mandarin
大部分程序员讨厌调试,设置故障比纠正它们有意思多了。
大部分程序員討厭調試,設置故障比糾正它們有意思多了。
dà bù fen chéng xù yuán tǎo yàn tiáo shì , shè zhì gù zhàng bǐ jiū zhèng tā men yǒu yì si duō le 。
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
役用犬能帮助农工驱赶牲畜到他们需要它们的方向。
役用犬能幫助農工驅趕牲畜到他們需要它們的方向。
yì yòng quǎn néng bāng zhù nóng gōng qū gǎn shēng chù dào tā men xū yào tā men de fāng xiàng .
Working dogs help ranchers to drive animals where they want them to go.
Mandarin
但热闹是它们的,我什么也没有。
但熱鬧是它們的,我什麼也沒有。
dàn rè nao shì tā men de , wǒ shén me yě méi yǒu .
But the excitement is theirs; I have nothing.
Mandarin
它们都是一个样儿。
它們都是一個樣兒。
tā men dōu shì yī ge yàng r5 .
They are all of the same type.
Mandarin
我国有五十多个少数民族,解放前,它们的社会发展阶段是不同的
我國有五十多個少數民族,解放前,它們的社會發展階段是不同的
wǒ guó yǒu wǔ shí duō ge shǎo shù mín zú , jiě fàng qián , tā men de shè huì fā zhǎn jiē duàn shì bù tóng de
China has over fifty ethnic minorities. Before Liberation, they differed in their stages of social development
Mandarin
诊断通常是由拥有神秘力量和鬼魂交往的能力并有足够能力来战胜和驱走它们的人来作出,如巫医、术士、萨满、祓魔师。
診斷通常是由擁有神秘力量和鬼魂交往的能力並有足夠能力來戰勝和驅走它們的人來作出,如巫醫、術士、薩滿、祓魔師。
zhěn duàn tōng cháng shì yóu yōng yǒu shén mì lì liàng hé guǐ hún jiāo wǎng de néng lì bìng yǒu zú gòu néng lì lái zhàn shèng hé qū zǒu tā men de rén lái zuò chū , rú wū yī , shù shì , sà mǎn , fú mó shī .
Diagnosis was usually done by people who have secret powers and the ability to communicate with ghosts, as well as sufficient ability to overcome and drive them out, such as witch doctors, sorcerers, shamans and exorcists.