學識 [学识]

Jyutping hok6 sik1
Pinyin xué shì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    scholarly knowledge; erudition
    (syn.) 学术, 墨水, 学问, 學問, 學術
  2. verb, Cantonese
    to learn (acquire a knowledge)
    (syn.) 学懂, 學會, 学会, 學懂
    • 佢学识咗美国口音。
      佢学识咗美国口音。
      keoi5 hok6 sik1 zo2 mei5 gwok3 hau2 jam1.
      He learned the American accent.

學識 [学识]

Jyutping hok6 sik1
Pinyin xué shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. erudition
  2. scholarly knowledge
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. learn and know; 2. learn (e.g. skills or knowledge)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​學問​，​一個​人​識​嘅​嘢​，​尤其​是​喺​學​術​方面
    knowledge; scholarly achievement
    • 佢博覽群書，好有學識㗎。
      佢博览群书，好有学识㗎。
      keoi5 bok3 laam5 kwan4 syu1, hou2 jau5 hok6 sik1 gaa3.
      He reads extensively, that's why he is very knowledgeable.
  2. 動詞
    認識​咗​、​明白​咗​新​嘢
    to have learnt and understood
    • 我今年學識咗好多嘢。
      我今年学识咗好多嘢。
      ngo5 gam1 nin2 hok6 sik1 zo2 hou2 do1 je5.
      I learnt a lot of things this year.
    • 學識廣東話之後方便咗好多。
      学识广东话之后方便咗好多。
      hok6 sik1 gwong2 dung1 waa2 zi1 hau6 fong1 bin6 zo2 hou2 do1.
      After I've learnt Cantonese, life has become much easier.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    scholarly knowledge; erudition
    (syn.) 学术, 墨水, 学问, 學問, 學術
  2. verb, Cantonese
    to learn (acquire a knowledge)
    (syn.) 学懂, 學會, 学会, 學懂
    • 佢学识咗美国口音。
      佢学识咗美国口音。
      keoi5 hok6 sik1 zo2 mei5 gwok3 hau2 jam1.
      He learned the American accent.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我仲未学识揸车。
    我仲未學識揸車。
    ngo5 zung6 mei6 hok6 sik1 zaa4 ce1 。
    • I still haven't learned to drive a car.
  2. Cantonese
    睇书可以学识好多生字。
    睇書可以學識好多生字。
    tai2 syu1 ho2 ji5 hok6 sik1 hou2 do1 saang1 zi6 。
    • Many words are acquired through reading.
  3. Cantonese
    我终于学识咗震个 R 音喇！
    我終於學識咗震個 R 音喇！
    ngo5 zung1 jyu1 hok6 sik1 zo2 zan3 go3 R jam1 laa3 ！
    • I've finally learned how to roll my R's!
  4. Cantonese
    你好快就会学识游水㗎喇。
    你好快就會學識游水㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 hok6 sik1 jau4 seoi2 gaa3 laa3 。
    • You'll soon be able to swim.
  5. Cantonese
    佢学咗三个月先学识踩单车。
    佢學咗三個月先學識踩單車。
    keoi5 hok6 zo2 saam1 go3 jyut6 sin1 hok6 sik1 caai2 daan1 ce1 。
    • It took him three months to learn to ride a bicycle.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他不仅有学识还有经验。
    他不僅有學識還有經驗。
    tā bù jǐn yǒu xué shí hái yǒu jīng yàn 。
    • He has not only learning but experience.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做老师要学识写教案。
    做老師要學識寫教案。
    zou6 lou2 si1 jiu3 hok6 sik1 se2 gaau3 on3.
    • A teacher needs to know how to write up a teaching plan.
  2. Cantonese
    学识观察事物。
    學識觀察事物。
    hok6 sik1 gun1 caat3 si6 mat6.
    • learn to observe things
  3. Cantonese
    李教授成日赞王教授有学识，呢个咪就系识英雄重英雄啰。
    李教授成日讚王教授有學識，呢個咪就係識英雄重英雄囉。
    lei5 gaau3 sau6 seng4 jat6 zaan3 wong4 gaau3 sau6 jau5 hok6 sik1, ni1 go3 mai6 zau6 hai6 sik1 jing1 hung4 zung6 jing1 hung4 lo1.
    • Professor Lee always praises Professor Wong for being knowledgable. That's like knows like.
  4. Cantonese
    学识渊博
    學識淵博
    hok6 sik1 jyun1 bok3
    • vast knowledge
  5. Cantonese
    你唔好睇佢份人柒下柒下，其实佢好有学识㗎。
    你唔好睇佢份人柒下柒下，其實佢好有學識㗎。
    nei5 m4 hou2 tai2 keoi5 fan6 jan4 cat6 haa5 cat6 haa5, kei4 sat6 keoi5 hou2 jau5 hok6 sik1 gaa3.
    • He may seem dorky, but he is actually very sophisticated.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    论学识我远不及他。
    論學識我遠不及他。
    lùn xué shí wǒ yuǎn bù jí tā ．
    • X