學術 [学术]

Jyutping hok6 seot6
Pinyin xué shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. learning
  2. science
  3. academic
  4. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    某學​科​嘅​專​門​學​習​、​思考​、​研究​等活​動​嘅​累​積​（​量​詞​：​門​）
    academic
    • 學術研究
      学术研究
      hok6 seot6 jin4 gau3
      academic research
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    scholarship; academics; academia; learning
    (syn.) 墨水, 學識, 学问, 學問, 学识
    • 學術規範
      学术规范
      xué shù guī fàn
      academic standards
    • 抱持極高的學術熱情
      抱持极高的学术热情
      bào chí jí gāo de xué shù rè qíng
      to be passionate about academia
    • 革新學術
      革新学术
      gé xīn xué shù
      to reform academia
    • 學術爭論
      学术争论
      xué shù zhēng lùn
      academic debate
    • 學術交流
      学术交流
      xué shù jiāo liú
      academic exchange
    • 具有很好的學術潛質
      具有很好的学术潜质
      jù yǒu hěn hǎo de xué shù qián zhì
      to have great potential in academia
    • 學術誠信
      学术诚信
      xué shù chéng xìn
      academic integrity
    • 他的學術造詣很深厚。
      他的学术造诣很深厚。
      tā de xué shù zào yì hěn shēn hòu ．
      His scholarly achievements are very profound.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #833
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    “放射性”是一个化学术语。
    “放射性”是一個化學術語。
    “ fàng shè xìng ” shì yí gè huà xué shù yǔ 。
    • 'Radioactivity' is a chemistry term.
  2. Mandarin
    这个理论在学术上有争议。
    這個理論在學術上有爭議。
    zhè ge lǐ lùn zài xué shù shàng yǒu zhēng yì 。
    • This theory is scientifically controversial.
  3. Mandarin
    学术造假比你想象的普遍。
    學術造假比你想象的普遍。
    xué shù zào jiǎ bǐ nǐ xiǎng xiàng de pǔ biàn 。
    • Academic fraud is more common than you might think.
  4. Mandarin
    学生工作、文化工作和学术工作应该同时推进。
    學生工作、文化工作和學術工作應該同時推進。
    xué sheng gōng zuò 、 wén huà gōng zuò hé xué shù gōng zuò yīng gāi tóng shí tuī jìn 。
    • Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    程先生而家系法兰西学术院嘅院士，但系佢初初嚟到法国嘅时候一句法文都唔识讲。
    程先生而家係法蘭西學術院嘅院士，但係佢初初嚟到法國嘅時候一句法文都唔識講。
    cing4 sin1 sang1 ji4 gaa1 hai6 faat3 laan4 sai1 hok6 seot6 jyun2 ge3 jyun2 si6 ， daan6 hai6 keoi5 co1 co1 lai4 dou3 faat3 gwok3 ge3 si4 hau6 jat1 geoi3 faat3 man4 dou1 m4 sik1 gong2 。
    • Mr Cheng, who is now a member of the Académie, didn't speak a word of French when he first arrived in France.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔使咁快戥我开心住，篇论文十划都未有一撇，都唔知会唔会上到学术期刊。
    唔使咁快戥我開心住，篇論文十劃都未有一撇，都唔知會唔會上到學術期刊。
    m4 sai2 gam3 faai3 dang6 ngo5 hoi1 sam1 zyu6, pin1 leon6 man2 sap6 waak6 dou1 mei6 jau5 jat1 pit3, dou1 m4 zi1 wui5 m4 wui5 soeng5 dou2 hok6 seot6 kei4 hon2.
    • Don't congratulate me yet. I have just started writing the essay. God knows if it could be included in any academic journals.
  2. Cantonese
    呢本学术杂志加咗好多彩色图片做点缀。
    呢本學術雜誌加咗好多彩色圖片做點綴。
    ni1 bun2 hok6 seot6 zaap6 zi3 gaa1 zo2 hou2 do1 coi2 sik1 tou4 pin2 zou6 dim2 zeoi6.
    • Lots of colourful pictures are used as decoration in the academic journal.
  3. Cantonese
    呢个系学术交流会，唔使喺大酒店开咁铺张。
    呢個係學術交流會，唔使喺大酒店開咁鋪張。
    lei1 go3 hai6 hok6 seok6 gaau1 lau4 wui2, mm4 sai2 hai2 daai6 zau2 dim3 hoi1 gam3 pou1 zoeng1
    • This is an academic conference. We don't need to be such showy to hold it in a grand hotel.
  4. Cantonese
    学术讨论
    學術討論
    hok6 seot6 tou2 leon6
    • academic discussion
  5. Cantonese
    学术论文
    學術論文
    hok6 seot6 leon6 man2
    • academic paper
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    学术
    學術
    xué shù
    • scholarship; academics
  2. Mandarin
    学术规范
    學術規範
    xué shù guī fàn
    • academic standards
  3. Mandarin
    她希望能够在学术史上留名。
    她希望能夠在學術史上留名。
    tā xī wàng néng gòu zài xué shù shǐ shàng liú míng ．
    • She hopes to be able to make a name for herself in the history of scholarship.
  4. Mandarin
    抱持极高的学术热情
    抱持極高的學術熱情
    bào chí jí gāo de xué shù rè qíng
    • to be passionate about academia
  5. Mandarin
    革新学术
    革新學術
    gé xīn xué shù
    • to reform academia