學者 [学－]

Jyutping hok6 ze2
Pinyin xué zhě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. scholar
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    精通​某一個​學術​範疇​，​喺​嗰​方面​讀​咗​好多​書​、​鑽研​咗​好​耐​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    scholar; man of learning
    • 著名學者
      著名学者
      zyu3 ming4 hok6 ze2
      a distinguished scholar
    • 今次論壇有好多學者出席，真係學到嘢。
      今次论坛有好多学者出席，真系学到嘢。
      gam1 ci3 leon6 taan4 jau5 hou2 do1 hok6 ze2 ceot1 zik6, zan1 hai6 hok6 dou2 je5.
      Many scholars attended this seminar. I did learn so much.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, obsolete
    learner; student
  2. noun
    scholar; academic (Classifier: 個／个 m; 名 m; 位 m)
    (syn.) 儒生, 文人墨客, 知识人, 讀冊人, 学人, 士人, 學士, 騷人墨客, 知识分子, 學人, 学士, 騷人, 秀才, 知識分子, 知識人, 墨客, 文士, 读书人, 文人, 骚人, 读册人, 讀書人, 骚客, 书生, 人士, 書生, 騷客, 骚人墨客
    • 道理無窮，學者先要不得有自足心。
      道理无穷，学者先要不得有自足心。
      dào lǐ wú qióng ， xué zhě xiān yào bu dé yǒu zì zú xīn ．
      Truth is infinite; a scholar cannot afford to have a complacent attitude.
    • 在這個問題上，專家學者們各持己見。
      在这个问题上，专家学者们各持己见。
      zài zhè ge wèn tí shàng ， zhuān jiā xué zhě men gè chí jǐ jiàn ．
      Experts and scholars have disagreeing views on this issue.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #865
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个诗人兼学者死了。
    這個詩人兼學者死了。
    zhè ge shī rén jiān xué zhě sǐ le 。
    • The poet and scholar is dead.
  2. Mandarin
    他有几分像学者。
    他有幾分像學者。
    tā yǒu jǐ fēn xiàng xué zhě 。
    • He is something of a scholar.
    • He's a bit of a scholar.
  3. Mandarin
    他不是老师，更不是学者。
    他不是老師，更不是學者。
    tā bú shi lǎo shī ， gèng bú shi xué zhě 。
    • He is not a teacher, much less a scholar.
  4. Mandarin
    Tani 先生与其说是学者，倒不如说是新闻工作者。
    Tani 先生與其說是學者，倒不如說是新聞工作者。
    tani xiān sheng yǔ qí shuō shì xué zhě ， dào bù rú shuō shì xīn wén gōng zuò zhě 。
    • Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
  5. Mandarin
    以初学者来说，你打网球已经算是打得不错了。
    以初學者來說，你打網球已經算是打得不錯了。
    yǐ chū xué zhě lái shuō ， nǐ dǎ wǎng qiú yǐ jīng suàn shì dǎ dé bù cuò le 。
    • You are a good tennis player, as beginners go.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    以初学者嚟讲，你打网球已经算系打得几好㗎喇。
    以初學者嚟講，你打網球已經算係打得幾好㗎喇。
    ji5 co1 hok6 ze2 lai4 gong2 ， nei5 daa2 mong5 kau4 ji5 ging1 syun3 hai6 daa2 dak1 gei2 hou2 gaa3 laa3 。
    • You are a good tennis player, as beginners go.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    初学者
    初學者
    co1 hok6 ze2
    • a novice
  2. Cantonese
    陈教授系一个对教学好有热诚嘅学者。
    陳教授係一個對教學好有熱誠嘅學者。
    can4 gaau3 sau6 hai6 jat1 go3 deoi3 gaau3 hok6 hou2 jau5 jit6 sing4 ge3 hok6 ze2.
    • Prof. Chan is a scholar passionate about teaching.
  3. Cantonese
    多间大学嘅学者将会出席记者会。
    多間大學嘅學者將會出席記者會。
    do1 gaan1 daai6 hok6 ge3 hok6 ze2 zoeng1 wui5 ceot1 zik6 gei3 ze2 wui2.
    • Scholars from several universities will attend the press conference.
  4. Cantonese
    经济学者担心市场会再次出现类似1920年代𠮶时嘅股灾。
    經濟學者擔心市場會再次出現類似1920年代嗰時嘅股災。
    ging1 zai3 hok6 ze2 daam1 sam1 si5 coeng4 wui5 zoi3 ci3 ceot1 jin6 leoi6 ci5 jat1 gau2 ji6 ling4 nin4 doi6 go2 si4 ge3 gu2 zoi1.
    • Economists are worrying about a stock market crash like that in 1920s.
  5. Cantonese
    今次嘅学术论坛会有好多嚟自五湖四海嘅学者发表演说。
    今次嘅學術論壇會有好多嚟自五湖四海嘅學者發表演説。
    gam1 ci3 ge3 hok6 seot6 leon6 taan4 wui5 jau5 hou2 do1 lai4 zi6 ng5 wu4 sei3 hoi2 ge3 hok6 ze2 faat3 biu2 jin2 syut3.
    • Our coming academic forum will feature speeches by scholars from all around the world.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    道理无穷，学者先要不得有自足心。
    道理無窮，學者先要不得有自足心。
    dào lǐ wú qióng ， xué zhě xiān yào bu dé yǒu zì zú xīn ．
    • Truth is infinite; a scholar cannot afford to have a complacent attitude.
  2. Mandarin
    在这个问题上，专家学者们各持己见。
    在這個問題上，專家學者們各持己見。
    zài zhè ge wèn tí shàng ， zhuān jiā xué zhě men gè chí jǐ jiàn ．
    • Experts and scholars have disagreeing views on this issue.
  3. Mandarin
    尽管薄、王已基本被排除事前参与命案，但北京学者透露两人均有获罪可能。
    儘管薄、王已基本被排除事前參與命案，但北京學者透露兩人均有獲罪可能。
    jǐn guǎn bó ， wáng yǐ jī běn bèi pái chú shì qián cān yù mìn gàn ， dàn běi jīng xué zhě tòu lù liǎng rén jūn yǒu huò zuì kě néng ．
    • Even though Bo and Wang are basically excluded from being considered as participating before in the fatal case, Beijing scholars revealed that both have the possibility of conviction.
  4. Mandarin
    因为只有我们容忍多元化的生存方式，才能拥有更加丰富的文化观念，才能为法治社会奠定宽容的文化基础，这或许就是有学者指出“社会宽容乃法治之福”的逻辑。
    因為只有我們容忍多元化的生存方式，才能擁有更加豐富的文化觀念，才能為法治社會奠定寬容的文化基礎，這或許就是有學者指出“社會寬容乃法治之福”的邏輯。
    yīn wèi zhǐ yǒu wǒ men róng rěn duō yuán huà de shēng cún fāng shì ， cái néng yōng yǒu gèng jiā fēng fù de wén huà guān niàn ， cái néng wèi fǎ zhì shè huì diàn dìng kuān róng de wén huà jī chǔ ， zhè huò xǔ jiù shì yǒu xué zhě zhǐ chū “ shè huì kuān róng nǎi fǎ zhì zhī fú ” de luó jí ．
    • X
  5. Mandarin
    互派访问学者
    互派訪問學者
    hù pài fǎng wèn xué zhě
    • to exchange visiting scholars