學習 [学习]

Jyutping hok6 zaap6
Pinyin xué xí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to learn
  2. to study
Definitions (CC-CANTO)
  1. study; learnings
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    獲得​新知​識
    to learn; to study
    • 我要多啲向你學習。
      我要多啲向你学习。
      ngo5 jiu3 do1 di1 hoeng3 nei5 hok6 zaap6.
      I should learn more from you.
    • 學習嘅過程好辛苦。
      学习嘅过程好辛苦。
      hok6 zaap6 ge3 gwo3 cing4 hou2 san1 fu2
      The pathway of learning is hard.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to follow the example of; to imitate someone's behaviour
    • 學習雷鋒好榜樣。
      学习雷锋好榜样。
      xué xí léi fēng hǎo bǎng yàng ．
      Follow the good example of Lei Feng.
  2. verb
    to study; to learn; to acquire (knowledge)
    (syn.) 念书, 學, 讀書, 念書, 学, 读书
    • 學習知識
      学习知识
      xué xí zhī shí
      to acquire knowledge
    • 學習環境
      学习环境
      xué xí huán jìng
      learning environment
    • 快樂學習
      快乐学习
      kuài lè xué xí
      to have a happy learning experience
    • 刻苦學習
      刻苦学习
      kè kǔ xué xí
      to study hard
    • 終生學習
      终生学习
      zhōng shēng xué xí
      lifelong learning
    • 項目式學習
      项目式学习
      xiàng mù shì xué xí
      project-based learning
    • 我要向你學習。
      我要向你学习。
      wǒ yào xiàng nǐ xué xí ．
      I want to learn from you.
    • 我想多學習些這個主題。
      我想多学习些这个主题。
      wǒ xiǎng duō xué xí xiē zhè ge zhǔ tí ．
      I want to learn more about this subject.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #420
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    到了最后，大家一定要靠自己学习。
    到了最後，大家一定要靠自己學習。
    dào liǎo zuì hòu ， dà jiā yī dìng yào kào zì jǐ xué xí 。
    • Everyone must learn on their own in the end.
  2. Mandarin
    我要回房间了，在那儿我可以学习。
    我要回房間了，在那兒我可以學習。
    wǒ yào huí fáng jiān le ， zài na er wǒ kě yǐ xué xí 。
    • I am going to my room, where I can study.
  3. Mandarin
    你开始学习英语了吗？
    你開始學習英語了嗎？
    nǐ kāi shǐ xué xí yīng yǔ le ma ？
    • Have you begun studying English?
  4. Mandarin
    您学习吗？
    您學習嗎？
    nín xué xí ma ？
    • Are you studying?
  5. Mandarin
    他每天去学校学习。
    他每天去學校學習。
    tā měi tiān qù xué xiào xué xí 。
    • He goes to school to study every day.
    • He goes to the school every day to learn.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋要学习泰然面对逆境。
    我哋要學習泰然面對逆境。
    ngo5 dei2 jiu3 hok6 zaap6 taai3 jin4 min6 deoi3 jik6 ging2 。
    • We must learn to face adversity with grace.
  2. Cantonese
    如果你勤力啲学习，系有希望通过考试嘅。
    如果你勤力啲學習，係有希望通過考試嘅。
    jyu4 gwo2 nei5 kan4 lik6 di1 hok6 zaap6 ， hai6 jau5 hei1 mong6 tung1 gwo3 haau2 si3 ge3 。
    • If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
  3. Cantonese
    你要俾多啲心机学习喇。
    你要俾多啲心機學習喇。
    nei5 jiu3 bei2 do1 di1 sam1 gei1 hok6 zaap6 laa3 。
    • You have to study harder.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每日完成习作，有助于锻炼自己嘅能力同培养良好嘅学习习惯。
    每日完成習作，有助於鍛鍊自己嘅能力同培養良好嘅學習習慣。
    • X
  2. Cantonese
    呢个社会不停噉进步，你唔努力学习就落后㗎嘞。
    呢個社會不停噉進步，你唔努力學習就落後㗎嘞。
    ni1 go3 se5 wui2 bat1 ting4 gam2 zeon3 bou6, nei5 m4 nou5 lik6 hok6 zaap6 zau6 lok6 hau6 gaa3 laak3.
    • The community is continuously improving. You will fall behind if you don't work hard.
  3. Cantonese
    努力学习，先可以攞到好成绩。
    努力學習，先可以攞到好成績。
    nou5 lik6 hok6 zaap6, sin1 ho2 ji5 lo2 dou2 hou2 sing4 zik1.
    • 努力學習，方能取得好成績。
    • Only if you study hard, you can get good results.
  4. Cantonese
    终身学习
    終身學習
    zung1 san1 hok6 zaap6
    • lifelong learning
  5. Cantonese
    佢对物理学嘅深入认识系嚟自佢多年嚟累积嘅学习同实践。
    佢對物理學嘅深入認識係嚟自佢多年嚟累積嘅學習同實踐。
    keoi5 deoi3 mat6 lei5 hok6 ge3 sam1 jap6 jing6 sik1 hai6 lai4 zi6 keoi5 do1 nin4 lai4 leoi6 zik1 ge3 hok6 zaap6 tung4 sat6 cin2.
    • His deep understanding in physics is because of the accumulated study and practices.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    利用网络资料自主学习、通过伪声群进行同好交流、请“大佬”带。
    利用網絡資料自主學習、通過偽聲羣進行同好交流、請“大佬”帶。
    lì yòng wǎng luò zī liào zì zhǔ xué xí ， tōng guò wěi shēng qún jìn xíng tóng hào jiāo liú ， qǐng “ dà lǎo ” dài ．
    • X
  2. Mandarin
    我们只能从我们的错误中学习。
    我們只能從我們的錯誤中學習。
    wǒ men zhǐ néng cóng wǒ men de cuò wù zhōng xué xí ．
    • We can learn only from our mistakes.
  3. Mandarin
    很多同学立了flag要好好备考，然而好的学习方法能起到事半功倍的效果。
    很多同學立了flag要好好備考，然而好的學習方法能起到事半功倍的效果。
    hěn duō tóng xué lì le ｆｌａｇ yào hǎo hǎo bèi kǎo ， ｒáｎéｒ hǎo de xué xí fāng fǎ néng qǐ dào shì bàn gōng bèi de xiào guǒ ．
    • Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.
  4. Mandarin
    学习汉语发音一定要分清楚调类。
    學習漢語發音一定要分清楚調類。
    xué xí hàn yǔ fā yīn yī dìng yào fēn qīng chǔ diào lèi ．
    • It is essential to distinguish different tones when studying Chinese.
  5. Mandarin
    学习过程绝非一蹴可几，甭想一次就记住全部。
    學習過程絕非一蹴可幾，甭想一次就記住全部。
    xué xí guò chéng jué fēi yī cù kě jǐ ， béng xiǎng yī cì jiù jì zhù quán bù ．
    • The learning process is not such that you can just do it all in one single day. Don't think that you will be able to remember everything in one sitting.