學生哥 [学－－]

Jyutping hok6 saang1 go1
Pinyin xué sheng gē

Definitions (CC-CANTO)
  1. a young male student; student
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對學​生​嘅​䁥​稱​，​尤其​是​年​輕​男學生​（​量​詞​：​個​）
    an intimate address for students, especially young male students
    • 學生哥，好咪書囉。
      学生哥，好咪书啰。
      hok6 saang1 go1, hou2 mai1 syu1 lo3.
      Students, you'd better study.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    young male student
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 男學生 – 男学生
  2. 年輕學生 – 年轻学生
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶盒霉髧堕饭盒令我谂返起我以前学生哥嘅生活。
    嗰盒霉髧墮飯盒令我諗返起我以前學生哥嘅生活。
    go2 hap6 mui4 dam3 doe3 faan6 hap2 ling6 ngo5 nam2 faan1 hei2 ngo5 ji5 cin4 hok6 saang1 go1 ge3 sang1 wut6.
    • That cheap, low-grade takeout meal made me reminisce about my life back in the day as a student.
  2. Cantonese
    学生哥，好咪书 啰，咪日日挂住拍拖。
    學生哥，好咪書 囉，咪日日掛住拍拖。
    hok6 saang1 go1, hou2 mai1 syu1 lo3, mai5 jat6 jat6 gwaa3 zyu6 paak3 to1.
    • Hey students. You should study now. Don't spend too much time on dating.
  3. Cantonese
    今日开学，条街又多咗好多学生哥 学生妹喇。
    今日開學，條街又多咗好多學生哥 學生妹喇。
    gam1 jat6 hoi1 hok6, tiu4 gaai1 jau6 do1 zo2 hou2 do1 hok6 saang1 go1 hok6 saang1 mui1 laa3.
    • Today's the start of the new school year, and school boys and school girls are swarming the streets again.
  4. Cantonese
    学生哥，好咪书啰。
    學生哥，好咪書囉。
    hok6 saang1 go1, hou2 mai1 syu1 lo3.
    • Students, you'd better study.
  5. Cantonese
    学生哥都冇乜见过世面。
    學生哥都冇乜見過世面。
    hok6 saang1 go1 dou1 mou5 mat1 gin3 gwo3 sai3 min6.
    • Students normally do not have much experience of society.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    学生哥，咪书咯，咪日夜挂住拍拖 [Cantonese, trad.]学生哥，咪书咯，咪日夜挂住拍拖
    學生哥，咪書咯，咪日夜掛住拍拖 [Cantonese, trad.]学生哥，咪书咯，咪日夜挂住拍拖
    hok6 saang1 go1, mai1 syu1 lo3, mai5 jat6 je6 gwaa3 zyu6 paak3 to1
    • Study, boy; don't waste the day dreaming about dating