學生 [学－]

Jyutping hok6 saang1
Pinyin xué shēng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    student; pupil (Classifier: 位 m)
    • 誘發學生寫作興趣的方法
      诱发学生写作兴趣的方法
      yòu fā xué shēng xiě zuò xìng qù de fāng fǎ
      methods of arousing students' interest in writing
    • 學生時代
      学生时代
      xué shēng shí dài
      student days
    • 學生手冊
      学生手册
      xué shēng shǒu cè
      student handbook
    • 一位認真的學生
      一位认真的学生
      yī wèi rèn zhēn de xué shēng
      a conscientious student
    • 提高學生素質
      提高学生素质
      tí gāo xué shēng sù zhì
      to improve the calibre of students
    • 我不是學生，我是工程師。
      我不是学生，我是工程师。
      wǒ bù shì xué shēng ， wǒ shì gōng chéng shī ．
      I am not a student, I am an engineer.
    • 大多數學生考完了試。
      大多数学生考完了试。
      dà duō shù xué shēng kǎo wán le shì ．
      Most of the students have finished the exam.
    • 學生身邊帶着手機。
      学生身边带着手机。
      xué shēng shēn biān dài zhe shǒu jī ．
      The students have mobile phones with them.
    • 請你們選出幾位學生代表來參加。
      请你们选出几位学生代表来参加。
      qǐng nǐ men xuǎn chū jǐ wèi xué shēng dài biǎo lái cān jiā ．
      Please select a few student representatives to participate.
  2. noun
    disciple; follower (Classifier: 位 m)
    (syn.) 學師仔, 學徒, 師仔, 门人, 師仔工, 師囝, 门生, 弟子, 师哥, 门徒, 学徒, 师仔, 徒工, 师囝, 學徒工, 門生, 徒弟, 师仔工, 徒弟娃儿, 徒弟伢子, 徒弟娃兒, 学徒工, 師哥, 門人, 門徒, 学师仔
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #419

學生 [学－]

Jyutping hok6 sang1
Pinyin xué sheng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​學​校​入​面​讀​書​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    student; pupil
    • 醫科學生
      医科学生
      ji1 fo1 hok6 saang1
      medical student
    • 呢間學校有一千個學生。
      呢间学校有一千个学生。
      nei1 gaan1 hok6 haau6 jau5 jat1 cin1 go3 hok6 saang1.
      There are one thousand students in this school.
  2. 名詞
    當你向​某個​人學​嘢​，​成​為​佢​嘅​門​徒​，​你​就​係​佢​嘅​學​生​；​當甲​係​乙​嘅​老​師​，​乙​就​係​甲​嘅​學​生
    disciple; follower
    • 顏回係孔子嘅學生。
      颜回系孔子嘅学生。
      ngaan4 wui4 hai6 hung2 zi2 ge3 hok6 saang1.
      Yan Hui is Confucius's student.
  3. 近義詞
    學員

學生 [学－]

Jyutping hok6 saang1
Pinyin xué sheng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. student
  2. schoolchild
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​學​校​入​面​讀​書​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    student; pupil
    • 醫科學生
      医科学生
      ji1 fo1 hok6 saang1
      medical student
    • 呢間學校有一千個學生。
      呢间学校有一千个学生。
      nei1 gaan1 hok6 haau6 jau5 jat1 cin1 go3 hok6 saang1.
      There are one thousand students in this school.
  2. 名詞
    當你向​某個​人學​嘢​，​成​為​佢​嘅​門​徒​，​你​就​係​佢​嘅​學​生​；​當甲​係​乙​嘅​老​師​，​乙​就​係​甲​嘅​學​生
    disciple; follower
    • 顏回係孔子嘅學生。
      颜回系孔子嘅学生。
      ngaan4 wui4 hai6 hung2 zi2 ge3 hok6 saang1.
      Yan Hui is Confucius's student.
  3. 近義詞
    學員
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    student; pupil (Classifier: 位 m)
    • 誘發學生寫作興趣的方法
      诱发学生写作兴趣的方法
      yòu fā xué shēng xiě zuò xìng qù de fāng fǎ
      methods of arousing students' interest in writing
    • 學生時代
      学生时代
      xué shēng shí dài
      student days
    • 學生手冊
      学生手册
      xué shēng shǒu cè
      student handbook
    • 一位認真的學生
      一位认真的学生
      yī wèi rèn zhēn de xué shēng
      a conscientious student
    • 提高學生素質
      提高学生素质
      tí gāo xué shēng sù zhì
      to improve the calibre of students
    • 我不是學生，我是工程師。
      我不是学生，我是工程师。
      wǒ bù shì xué shēng ， wǒ shì gōng chéng shī ．
      I am not a student, I am an engineer.
    • 大多數學生考完了試。
      大多数学生考完了试。
      dà duō shù xué shēng kǎo wán le shì ．
      Most of the students have finished the exam.
    • 學生身邊帶着手機。
      学生身边带着手机。
      xué shēng shēn biān dài zhe shǒu jī ．
      The students have mobile phones with them.
    • 請你們選出幾位學生代表來參加。
      请你们选出几位学生代表来参加。
      qǐng nǐ men xuǎn chū jǐ wèi xué shēng dài biǎo lái cān jiā ．
      Please select a few student representatives to participate.
  2. noun
    disciple; follower (Classifier: 位 m)
    (syn.) 學師仔, 學徒, 師仔, 门人, 師仔工, 師囝, 门生, 弟子, 师哥, 门徒, 学徒, 师仔, 徒工, 师囝, 學徒工, 門生, 徒弟, 师仔工, 徒弟娃儿, 徒弟伢子, 徒弟娃兒, 学徒工, 師哥, 門人, 門徒, 学师仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我妹妹21岁，是个大学生。
    我妹妹21歲，是個大學生。
    wǒ mèi mei 21 suì ， shì gè dà xué shēng 。
    • My sister is twenty-one years old and a college student.
    • My sister is a twenty-one-year-old college student.
  2. Mandarin
    那个学生跑得很快，不是吗？
    那個學生跑得很快，不是嗎？
    nà ge xué sheng pǎo de hěn kuài ， bù shì ma ？
    • That student runs fast, doesn't he?
    • That student is very fast at running, isn't he?
  3. Mandarin
    她班上大约有40个学生。
    她班上大約有40個學生。
    tā bān shàng dà yuē yǒu 40 gè xué sheng 。
    • There are about forty students in her class.
    • There are about forty pupils in her class.
  4. Mandarin
    我们班有四十个学生。
    我們班有四十個學生。
    wǒ men bān yǒu sì shí gè xué sheng 。
    • There are forty students in our class.
  5. Mandarin
    学生不该忽略自己的身份。
    學生不該忽略自己的身份。
    xué sheng bù gāi hū lüè zì jǐ de shēn fèn 。
    • A student should not lose sight of his own identity.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果你想去美国读书，就一定要申请张学生签证先。
    如果你想去美國讀書，就一定要申請張學生簽證先。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 heoi3 mei5 gwok3 duk6 syu1 ， zau6 jat1 ding6 jiu3 san1 cing2 zoeng1 hok6 saang1 cim1 zing3 sin1 。
    • If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
  2. Cantonese
    佢俾咗张佢呀妈学生时代嘅相我睇。
    佢俾咗張佢呀媽學生時代嘅相我睇。
    keoi5 bei2 zo2 zoeng1 keoi5 aa3 maa1 hok6 saang1 si4 doi6 ge3 soeng3 ngo5 tai2 。
    • She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
  3. Cantonese
    我𠮶个年代啲学生好多都唔读书，但系考试就唔会唔合格。
    我嗰個年代啲學生好多都唔讀書，但係考試就唔會唔合格。
    ngo5 go2 go3 nin4 doi6 di1 hok6 saang1 hou2 do1 dou1 m4 duk6 syu1 ， daan6 hai6 haau2 si3 zau6 m4 wui2 m4 hap6 gaak3 。
    • In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
  4. Cantonese
    班学生每人有一万五千欧罗嘅奖学金，用嚟俾回程机票钱同埋其他平时使费。
    班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
    baan1 hok6 saang1 mui5 jan4 jau5 jat1 maan6 ng5 cin1 au1 lo4 ge3 zoeng2 hok6 gam1 ， jung6 lai4 bei2 wui4 cing4 gei1 piu3 cin2 tung4 maai4 kei4 taa1 ping4 si4 sai2 fai3 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  5. Cantonese
    我同个外国学生做咗好朋友。
    我同個外國學生做咗好朋友。
    ngo5 tung4 go3 ngoi6 gwok3 hok6 saang1 zou6 zo2 hou3 pang4 jau5 。
    • I made friends with a student from abroad.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家啲学生书包太重，好多孭到腰骨痛。
    而家啲學生書包太重，好多孭到腰骨痛。
    ji4 gaa1 di1 hok6 saang1 syu1 baau1 taai3 cung5, hou2 do1 me1 dou3 jiu1 gwat1 tung3.
    • School bags are too heavy for students nowadays. Many of them suffer from back pain from carrying their bags.
  2. Cantonese
    今次个交流团有十五个学生参加，仲有两个老师带队。
    今次個交流團有十五個學生參加，仲有兩個老師帶隊。
    gam1 ci3 go3 gaau1 lau4 tyun4 jau5 sap6 ng5 go3 hok6 saang1 caam1 gaa1, zung6 jau5 loeng5 go3 lou5 si1 daai3 deoi2.
    • Fifteen students joined the exchange programme. In addition, two teachers acted as group leaders.
  3. Cantonese
    而家好多国家都好鼓励学生学第二语言。
    而家好多國家都好鼓勵學生學第二語言。
    ji4 gaa1 hou2 do1 gwok3 gaa1 dou1 hou2 gu2 lai6 hok6 saang1 hok6 dai6 ji6 jyu5 jin4.
    • Nowadays students are encouraged to learn a second language in many countries.
  4. Cantonese
    呢个学生有好高嘅可塑性。
    呢個學生有好高嘅可塑性。
    ni1 go3 hok6 saang1 jau5 hou2 gou1 ge3 ho2 sou3 sing3.
    • This student has enormous potential.
  5. Cantonese
    校规规定学生一定要八点前返到学校。
    校規規定學生一定要八點前返到學校。
    haau6 kwai1 kwai1 ding6 hok6 saang1 jat1 ding6 jiu3 baat3 dim2 cin4 faan1 dou3 hok6 haau6.
    • The school regulation stipulates that students must arrive by 8 a.m..
Examples (None)
  1. Cantonese
    学生会组阁
    學生會組閣
  2. Cantonese
    有啲人成日话，而家通街都系大学生，招牌跌落嚟都砸死几个㖞。
    有啲人成日話，而家通街都係大學生，招牌跌落嚟都砸死幾個喎。
    jau5 di1 jan4 seng4 jat6 waa6, ji4 gaa1 tung1 gaai1 dou1 hai6 daai6 hok6 saang1, ziu1 paai4 dit3 lok6 lai4 dou1 zaak3 sei2 gei2 go3 wo5.
  3. Cantonese
    学生领袖表明唔会再续保，反而会联同其他同学到警署踢保。
    學生領袖表明唔會再續保，反而會聯同其他同學到警署踢保。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他是大学生了。
    他是大學生了。
    tā shì dà xué shēng le ．
    • He has become a college student / He is a college student now.
  2. Mandarin
    他哪像个学生。
    他哪像個學生。
    tā nǎ xiàng ge xué shēng ．
    • He is nothing like a student!
  3. Mandarin
    每间教室能容20多个学生。
    每間教室能容20多個學生。
    měi jiān jiào shì néng róng ２０ duō ge xué shēng ．
    • Each classroom can hold 20-odd students.
  4. Mandarin
    我们要把学生培养成有理想、有道德、有文化的人。
    我們要把學生培養成有理想、有道德、有文化的人。
    wǒ men yào bǎ xué shēng péi yǎng chéng yǒu lǐ xiǎng ， yǒu dào dé ， yǒu wén huà de rén ．
    • We have to nurture students into people with ideals, morals and education.
  5. Mandarin
    高校学生食堂吃出死老鼠。
    高校學生食堂吃出死老鼠。
    gāo xiào xué shēng shí táng chī chū sǐ lǎo shǔ ．
    • A dead mouse was found in college cafeteria food.