许多自然科学理论之所以被称为真理，不但在于自然科学家们创立这些学说的时候，而且在于为尔后的科学实践所证实的时候。
許多自然科學理論之所以被稱為真理，不但在於自然科學家們創立這些學説的時候，而且在於為爾後的科學實踐所證實的時候。
xǔ duō zì rán kē xué lǐ lùn zhī suǒ yǐ bèi chēng wéi zhēn lǐ ， bù dàn zài yú zì rán kē xué jiā men chuàng lì zhè xiē xué shuō de shí hou ， ér qiě zài yú wéi ěr hòu de kē xué shí jiàn suǒ zhèng shí de shí hou ．
Many theories of natural science are held to be true not only because they were so considered when natural scientists originated them, but because they have been verified in subsequent scientific practice.
Mandarin
不是为了要解决中国革命的理论问题、策略问题而到马克思、恩格斯、列宁、斯大林那里找立场，找观点，找方法，而是为了单纯地学理论而去学理论。不是有的放矢，而是无的放矢。
不是為了要解決中國革命的理論問題、策略問題而到馬克思、恩格斯、列寧、斯大林那裏找立場，找觀點，找方法，而是為了單純地學理論而去學理論。不是有的放矢，而是無的放矢。
bù shì wèi le yào jiě jué zhōng guó gé mìng de lǐ lùn wèn tí ， cè lüè wèn tí ér dào mǎ kè sī ， ēn gé sī ， liè níng ， sī dà lín nà lǐ zhǎo lì chǎng ， zhǎo guān diǎn ， zhǎo fāng fǎ ， ér shì wèi le dān chún de xué lǐ lùn ér qù xué lǐ lùn ． bù shì yǒu dì fàng shǐ ， ér shì wú dì fàng shǐ ．
[The one with a subjectivist attitude] goes to Marx, Engels, Lenin and Stalin not to seek the stand, viewpoint and method with which to solve the theoretical and tactical problems of the Chinese revolution but to study theory purely for theory's sake. He does not shoot the arrow at the target but shoots at random.