學校 [学－]

Jyutping hok6 haau6
Pinyin xué xiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. school
  2. CL:所[suo3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    教育​機構​；​傳播​知識​，​俾人學​習​嘅​地方​（​量​詞​：​間​／​所​）
    school (either as institution or physical location)
    • 我覺得讀書嘅態度比起入邊間學校重要，唔係個個讀名校嘅都有好成績㗎。
      我觉得读书嘅态度比起入边间学校重要，唔系个个读名校嘅都有好成绩㗎。
      ngo5 gok3 dak1 duk6 syu1 ge3 taai3 dou6 bei2 hei2 jap6 bin1 gaan1 hok6 haau6 zung6 jiu3, m4 hai6 go3 go3 duk6 ming4 haau6 ge3 dou1 jau5 hou2 sing4 zik1 gaa3.
      I think the attitude of studying is more important than the school you are in. Not every student from prestigious schools gets good results.
    • 暑假嗰陣，佢成日返學校練波。
      暑假𠮶阵，佢成日返学校练波。
      syu2 gaa3 go2 zan2, keoi5 seng4 jat6 faan1 hok6 haau6 lin6 bo1.
      During the summer holidays, he often goes to school to practice football.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    school (Classifier: 所 m; 間／间 c)
    (syn.) 学园, 學園
    • 他在家説方言，在學校説普通話。
      他在家说方言，在学校说普通话。
      tā zài jiā shuō fāng yán ， zài xué xiào shuō pǔ tōng huà ．
      He speaks the local dialect at home and Standard Mandarin at school.
    • 去學校當實習老師
      去学校当实习老师
      qù xué xiào dāng shí xí lǎo shī
      to do teaching work experience at a school
    • 上不了好學校
      上不了好学校
      shàng bù liǎo hǎo xué xiào
      to be unable to get into a good school
    • 我喺一间学校做嘢。
      我喺一间学校做嘢。
      ngo5 hai2 jat1 gaan1 hok6 haau6 zou6 je5.
      I work at a school.
    • 他的兒子在一所私立學校就學。
      他的儿子在一所私立学校就学。
      tā de ér zi zài yī suǒ sī lì xué xiào jiù xué ．
      His son studies in a private school.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #421
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我叔叔住在学校附近。
    我叔叔住在學校附近。
    wǒ shū shu zhù zài xué xiào fù jìn 。
    • My uncle lives near the school.
    • My uncle lives next to the school.
  2. Mandarin
    当她发现他们还没有学校，她就办了一个。
    當她發現他們還沒有學校，她就辦了一個。
    dāng tā fā xiàn tā men hái méi yǒu xué xiào ， tā jiù bàn le yí gè 。
    • When she saw that they had no schools, she started one.
  3. Mandarin
    请写信告诉我你们学校的情况。
    請寫信告訴我你們學校的情況。
    qǐng xiě xìn gào sù wǒ nǐ men xué xiào de qíng kuàng 。
    • Please write to me about conditions at your school.
  4. Mandarin
    他每天去学校学习。
    他每天去學校學習。
    tā měi tiān qù xué xiào xué xí 。
    • He goes to school to study every day.
    • He goes to the school every day to learn.
  5. Mandarin
    你不应该在学校大楼里奔跑。
    你不應該在學校大樓裏奔跑。
    nǐ bù yīng gāi zài xué xiào dà lóu lǐ bēn pǎo 。
    • You must not run in the school buildings.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋学校有十班。
    我哋學校有十班。
    ngo5 dei2 hok6 haau6 jau5 sap6 baan1 。
    • Our school has ten classes.
  2. Cantonese
    呢间游水学校每个月要俾几多学费㗎？
    呢間游水學校每個月要俾幾多學費㗎？
    nei4 gaan1 jau4 seoi2 hok6 haau6 mui5 go3 jyut6 jiu3 bei2 gei2 do1 hok6 fai3 gaa3 ？
    • How much is the monthly fee of this swimming school?
  3. Cantonese
    我哋喺间学校附近住。
    我哋喺間學校附近住。
    ngo5 dei2 hai2 gaan1 hok6 haau6 fu6 gan6 zyu6 。
    • We live in the neighborhood of the school.
    • We live close to the school.
    • We live in the vicinity of the school.
    • We live near the school.
    • We live close the school.
  4. Cantonese
    学生唔可以喺学校里面食烟。
    學生唔可以喺學校裏面食煙。
    hok6 saang1 m4 ho2 ji5 hai2 hok6 haau6 leoi5 min6 sik6 jin1 。
    • Students are forbidden to smoke on the school grounds.
  5. Cantonese
    呢间学校女仔多过男仔。
    呢間學校女仔多過男仔。
    nei4 gaan1 hok6 haau6 neoi5 zi2 do1 gwo3 naam4 zai2 。
    • There are more girls than boys in this school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋虽然唔信教，但系系读教会学校嘅，所以都识少少圣经。
    佢哋雖然唔信教，但係係讀教會學校嘅，所以都識少少聖經。
    keoi5 dei6 seoi1 jin4 m4 seon3 gaau3, daan6 hai6 hai6 duk6 gaau3 wui2 hok6 haau6 ge3, so2 ji5 dou1 sik1 siu2 siu2 sing3 ging1.
    • Although they are not Christians, they attended a Christian school, therefore being familiar with the Bible.
  2. Cantonese
    有部分寄宿学校可以走读。
    有部分寄宿學校可以走讀。
    jau5 bou6 fan6 gei3 suk1 hok6 haau6 ho2 ji5 zau2 duk6.
    • In some boarding schools, students are allowed to attend as day pupils.
  3. Cantonese
    得返半个钟就开考喇，飞的返学校啦！
    得返半個鐘就開考喇，飛的返學校啦！
    dak1 faan1 bun3 go3 zung1 zau6 hoi1 haau2 laa3, fei1 dik1 faan1 hok6 haau6 laa1!
    • The exam starts in 30 minutes, take a taxi to school!
  4. Cantonese
    驾驶学校
    駕駛學校
    gaa3 sai2 hok6 haau6
    • driving school
  5. Cantonese
    呢间系寄宿学校。
    呢間係寄宿學校。
    ni1 gaan1 hai6 gei3 suk1 hok6 haau6
    • This is a boarding school.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    茅盾的一个亲戚，想到我在教书的教会学校里来找事做了。
    茅盾的一個親戚，想到我在教書的教會學校裏來找事做了。
    máo dùn de yī ge qīn qī ， xiǎng dào wǒ zài jiāo shū de jiào huì xué xiào lǐ lái zhǎo shì zuò le ．
    • A relative of Mao Dun would like to find work in the Catholic school that I teach at.
  2. Mandarin
    一个学校
    一個學校
    yī gè xué xiào
    • one school
  3. Mandarin
    他们学校出了个高考状元。
    他們學校出了個高考狀元。
    tā men xué xiào chū le ge gāo kǎo zhuàng yuán ．
    • X
  4. Mandarin
    你到学校要走多远的距离？
    你到學校要走多遠的距離？
    nǐ dào xué xiào yào zǒu duō yuǎn de jù lí ？
    • How far do you have to walk to get to school?
  5. Mandarin
    他在家说方言，在学校说普通话。
    他在家説方言，在學校説普通話。
    tā zài jiā shuō fāng yán ， zài xué xiào shuō pǔ tōng huà ．
    • He speaks the local dialect at home and Standard Mandarin at school.