學會 [学会]

Jyutping hok6 wui6
Pinyin xué huì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

學會 [学会]

Jyutping hok6 wui2
Pinyin xué huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to learn
  2. to master
  3. institute
  4. learned society
  5. (scholarly) association
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. Learn and able to; 2. Learn and will…
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    就​相同​專業​、​興趣​互相​交流​、​分享​嘅​組​織​（​量​詞​：​個​）
    a learned society; an academic association; a group of people who share a profession or a hobby
    • 數學學會
      数学学会
      sou3 hok6 hok6 wui2
      Mathematics Society
    • 羽毛球學會
      羽毛球学会
      jyu5 mou4 kau4 hok6 wui2
      badminton club
    • 香港語言學學會
      香港语言学学会
      hoeng1 gong2 jyu5 jin4 hok6 hok6 wui2
      The Linguistics Society of Hong Kong
    • 香港工程師學會
      香港工程师学会
      hoeng1 gong2 gung1 cing4 si1 hok6 wui2
      The Hong Kong Institution of Engineers
    • 學會主席
      学会主席
      hok6 wui2 zyu2 zik6
      chairperson of a society
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    academic society; scholarly association
    • 中國教育學會
      中国教育学会
      zhōng guó jiào yù xué huì
      The Chinese Society of Education
  2. verb
    to learn (to get into the habit of)
    • 在陳老師的春風化雨下，我學會了如何待人接物。
      在陈老师的春风化雨下，我学会了如何待人接物。
      zài chén lǎo shī de chūn fēng huà yǔ xià ， wǒ xué huì le rú hé dài rén jiē wù ．
      Under the positive influence of Teacher Chen, I've learnt to how to get along with others.
    • 學會感恩，善待恩人。
      学会感恩，善待恩人。
      xué huì gǎ nēn ， shàn dài ēn rén ．
      Learn to be grateful, and be kind to those who help you.
    • 你要學會換位思考。
      你要学会换位思考。
      nǐ yào xué huì huàn wèi sī kǎo ．
      You should learn to put yourself in other people's shoes.
  3. verb
    to succeed in learning something; to master
    • 學會彈鋼琴
      学会弹钢琴
      xué huì tán gāng qín
      to master the piano
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #920
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。
    我們必須學會像兄弟一樣共同生活，要麼就像傻子一樣同歸於盡。
    wǒ men bì xū xué huì xiàng xiōng dì yī yàng gòng tóng shēng huó ， yào me jiù xiàng shǎ zi yī yàng tóng guī yú jìn 。
    • We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
  2. Mandarin
    总有一些东西我永远不能学会，我的生命不是永恒的！
    總有一些東西我永遠不能學會，我的生命不是永恆的！
    zǒng yǒu yī xiē dōng xī wǒ yǒng yuǎn bù néng xué huì ， wǒ de shēng mìng bú shi yǒng héng de ！
    • There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
  3. Mandarin
    我学会了不靠她生活。
    我學會了不靠她生活。
    wǒ xué huì le bù kào tā shēng huó 。
    • I learned to live without her.
  4. Mandarin
    他说：“日本管理层必须学会如何处理美国员工。”
    他説：“日本管理層必須學會如何處理美國員工。”
    tā shuō ：“ rì běn guǎn lǐ céng bì xū xué huì rú hé chǔ lǐ měi guó yuán gōng 。”
    • Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
  5. Mandarin
    这个婴儿还没有学会走路。
    這個嬰兒還沒有學會走路。
    zhè ge yīng ér hái méi yǒu xué huì zǒu lù 。
    • The baby is not capable of walking yet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔同level嘅同学会安排唔同嘅班。
    唔同level嘅同學會安排唔同嘅班。
    • X
  2. Cantonese
    我入咗呢个学会。
    我入咗呢個學會。
    ngo5 jap6 zo2 ni1 go3 hok6 wui2
    • I joined this student club.
  3. Cantonese
    同学会
    同學會
    tung4 hok6 wui2
    • alumni association
  4. Cantonese
    我哋学会嚟紧有活动啊，帮手 promo 下吖。
    我哋學會嚟緊有活動啊，幫手 promo 下吖。
    ngo5 dei6 hok6 wui2 lai4 gan2 jau5 wut6 dung6 aa3, bong1 sau2 pou6 mou1 haa5 aa1.
    • Our club is organizing an event. Help us promote it!
  5. Cantonese
    今年学会唔够人呀，快啲踢多啲朋友入会啦！
    今年學會唔夠人呀，快啲踢多啲朋友入會啦！
    gam1 nin2 hok6 wui2 m4 gau3 jan4 aa3, faai3 di1 tek3 do1 di1 pang4 jau5 jap6 wui2 laa1!
    • This year we don't have enough members in our student society. Quickly ask more friends to join!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    初步诊断有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超，在本台节目《星期六问责》说，相比同类型病毒，例如中东呼吸综合症及沙士，今次武汉至今仅一宗死亡个案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    初步診斷有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超，在本台節目《星期六問責》説，相比同類型病毒，例如中東呼吸綜合症及沙士，今次武漢至今僅一宗死亡個案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    chū bù zhěn duàn yǒu ４１ zōng bìng lì ， qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo ， zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō ， xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú ， lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì ， jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn ， xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo ．
    • 41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.
  2. Mandarin
    在陈老师的春风化雨下，我学会了如何待人接物。
    在陳老師的春風化雨下，我學會了如何待人接物。
    zài chén lǎo shī de chūn fēng huà yǔ xià ， wǒ xué huì le rú hé dài rén jiē wù ．
    • Under the positive influence of Teacher Chen, I've learnt to how to get along with others.
  3. Mandarin
    学会感恩，善待恩人。
    學會感恩，善待恩人。
    xué huì gǎ nēn ， shàn dài ēn rén ．
    • Learn to be grateful, and be kind to those who help you.
  4. Mandarin
    中国教育学会
    中國教育學會
    zhōng guó jiào yù xué huì
    • The Chinese Society of Education
  5. Mandarin
    你要学会换位思考。
    你要學會換位思考。
    nǐ yào xué huì huàn wèi sī kǎo ．
    • You should learn to put yourself in other people's shoes.