學好 [学－]

Jyutping hok6 hou2
Pinyin xué hǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to follow good examples
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    Used other than figuratively or idiomatically: see 學／学, 好: to learn well; to master
    • 她很後悔當初沒有學好英語。
      她很后悔当初没有学好英语。
      tā hěn hòu huǐ dāng chū méi yǒu xué hǎo yīng yǔ ．
      She regrets not learning English well from the outset.
    • 學好數理化，走遍天下都不怕。
      学好数理化，走遍天下都不怕。
      xué hǎo shù lǐ huà ， zǒu biàn tiān xià dōu bù pà ．
      A mastery of maths, physics and chemistry is a key to global success. (common saying)
  2. verb, of a bad person, usually
    to learn from good examples
    (syn.) 向善
    • 孩子不學好不成器
      孩子不学好不成器
      hái zi bù xué hǎo bù chéng qì
      child fails to learn from good examples and shows no promise
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你数学好吗？
    你數學好嗎？
    nǐ shù xué hǎo ma ？
    • Are you good at mathematics?
    • Are you good in math?
    • Are you good at math?
  2. Mandarin
    她和新学校的同学好像不怎么合得来。
    她和新學校的同學好像不怎麼合得來。
    tā hé xīn xué xiào de tóng xué hǎo xiàng bù zěn me hé de lái 。
    • It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
  3. Mandarin
    所有您必须要做的事就是努力地学好英语。
    所有您必須要做的事就是努力地學好英語。
    suǒ yǒu nín bì xū yào zuò de shì jiù shì nǔ lì dì xué hǎo yīng yǔ 。
    • All you have to do is try hard to master English.
  4. Mandarin
    如果你想要学好中文，你可以在中国学习。
    如果你想要學好中文，你可以在中國學習。
    rú guǒ nǐ xiǎng yào xué hǎo zhōng wén ， nǐ kě yǐ zài zhōng guó xué xí 。
    • If you learn Chinese well, you can go study in China.
    • If you want to learn Chinese well, you can study in China.
  5. Mandarin
    要想学好中文， 就应该多跟中国人交流.
    要想學好中文， 就應該多跟中國人交流.
    yào xiǎng xué hǎo zhōng wén ， jiù yīng gāi duō gēn zhōng guó rén jiāo liú .
    • If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋对天文学好有兴趣。
    佢哋對天文學好有興趣。
    keoi5 dei2 deoi3 tin1 man4 hok6 hou3 jau5 hing3 ceoi3 。
    • They are very interested in astronomy.
  2. Cantonese
    我想教间同学好有动力嘅学校。
    我想教間同學好有動力嘅學校。
    ngo5 soeng2 gaau3 gaan1 tung4 hok6 hou3 jau5 dung6 lik6 ge3 hok6 haau6 。
    • I'd like to teach in a school with highly-motivated students.
  3. Cantonese
    读大学好嘥时间。
    讀大學好嘥時間。
    duk6 daai6 hok6 hou3 saai1 si4 gaan3 。
    • College is a waste of time.
  4. Cantonese
    阿Tom仲未决定读唔读大学好。
    阿Tom仲未決定讀唔讀大學好。
    aa3 Ｔ o m zung6 mei6 kyut3 ding6 duk6 m4 duk6 daai6 hok6 hou3 。
    • Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多怪兽家长成日谷啲细路去学好多嘢。
    好多怪獸家長成日谷啲細路去學好多嘢。
    hou2 do1 gwaai3 sau3 gaa1 zoeng2 seng4 jat6 guk1 di1 sai3 lou6 heoi3 hok6 hou2 do1 je5.
    • Many monster parents always boost their children by forcing them to learn lots of things.
  2. Cantonese
    陈教授系一个对教学好有热诚嘅学者。
    陳教授係一個對教學好有熱誠嘅學者。
    can4 gaau3 sau6 hai6 jat1 go3 deoi3 gaau3 hok6 hou2 jau5 jit6 sing4 ge3 hok6 ze2.
    • Prof. Chan is a scholar passionate about teaching.
  3. Cantonese
    佢啲数学好鬼劲！
    佢啲數學好鬼勁！
    keoi5 di1 sou3 hok6 hou2 gwai2 ging6!
    • He is very good at mathematics.
  4. Cantonese
    佢对地质学好有兴趣。
    佢對地質學好有興趣。
    keoi5 deoi3 dei6 zat1 hok6 hou2 jau5 hing3 ceoi3.
    • He's had an interest in geology.
  5. Cantonese
    佢嘅数学好好嘢㗎！
    佢嘅數學好好嘢㗎！
    keoi5 ge3 sou3 hok6 hou2 hou2 je5 gaa3!
    • He's really good at maths!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她很后悔当初没有学好英语。
    她很後悔當初沒有學好英語。
    tā hěn hòu huǐ dāng chū méi yǒu xué hǎo yīng yǔ ．
    • She regrets not learning English well from the outset.
  2. Mandarin
    我们希望我国的知识分子继续前进，在自己的工作和学习的过程中，逐步地树立共产主义的世界观，逐步地学好马克思列宁主义，逐步地同工人农民打成一片，而不要中途停顿，更不要向后倒退，倒退是没有出路的。
    我們希望我國的知識分子繼續前進，在自己的工作和學習的過程中，逐步地樹立共產主義的世界觀，逐步地學好馬克思列寧主義，逐步地同工人農民打成一片，而不要中途停頓，更不要向後倒退，倒退是沒有出路的。
    wǒ men xī wàng wǒ guó de zhī shi fèn zǐ jì xù qián jìn ， zài zì jǐ de gōng zuò hé xué xí de guò chéng zhōng ， zhú bù de shù lì gòng chǎn zhǔ yì de shì jiè guān ， zhú bù de xué hǎo mǎ kè sī － liè níng zhǔ yì ， zhú bù de tóng gōng rén nóng mín dǎ chéng yī piàn ， ér bù yào zhōng tú tíng dùn ， gèng bù yào xiàng hòu dào tuì ， dào tuì shì méi yǒu chū lù de ．
    • We hope that they will continue to make progress and that in the course of work and study they will gradually acquire the communist world outlook, grasp Marxism-Leninism and become integrated with the workers and peasants. We hope they will not stop halfway, or, what is worse, slide back, for there will be no future for them in going backwards.
  3. Mandarin
    学好数理化，走遍天下都不怕。
    學好數理化，走遍天下都不怕。
    xué hǎo shù lǐ huà ， zǒu biàn tiān xià dōu bù pà ．
    • A mastery of maths, physics and chemistry is a key to global success. (common saying)
  4. Mandarin
    孩子不学好不成器
    孩子不學好不成器
    hái zi bù xué hǎo bù chéng qì
    • child fails to learn from good examples and shows no promise
  5. Mandarin
    孩子不学好不成器。
    孩子不學好不成器。
    hái zi bù xué hǎo bù chéng qì ．
    • Children who fail to learn from good examples will not grow up to be useful people.