學到 [学－]

Jyutping hok6 dou3*2
Pinyin xué dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to learn (sth); to learn about
Definitions (CC-CANTO)
  1. learnt [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你会很惊讶你在一周内能学到的东西。
    你會很驚訝你在一週內能學到的東西。
    nǐ huì hěn jīng yà nǐ zài yī zhōu nèi néng xué dào de dōng xī 。
    • You'd be surprised what you can learn in a week.
  2. Mandarin
    我们无法期望从学校学到所有的东西。
    我們無法期望從學校學到所有的東西。
    wǒ men wú fǎ qī wàng cóng xué xiào xué dào suǒ yǒu de dōng xī 。
    • One can't expect everything from schools.
  3. Mandarin
    演说家为了征服他的听众，不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。
    演説家為了征服他的聽眾，不惜使用他在交流課上學到的修辭技巧。
    yǎn shuō jiā wèi le zhēng fú tā de tīng zhòng ， bù xī shǐ yòng tā zài jiāo liú kè shàng xué dào de xiū cí jì qiǎo 。
    • To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
  4. Mandarin
    活到老，学到老。
    活到老，學到老。
    huó dào lǎo ， xué dào lǎo 。
    • It is never too late to learn.
    • It's never too late to learn.
    • It doesn't matter how old you get, you can learn.
  5. Mandarin
    我从早学到晚。
    我從早學到晚。
    wǒ cóng zǎo xué dào wǎn 。
    • I'm constantly studying.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    重要嘅唔系你毕业于边间大学，而系你喺学校期间学到啲乜嘢。
    重要嘅唔係你畢業於邊間大學，而係你喺學校期間學到啲乜嘢。
    zung6 jiu3 ge3 m4 hai6 nei5 bat1 jip6 jyu1 bin1 gaan1 daai6 hok6 ， ji4 hai6 nei5 hai2 hok6 haau6 kei4 gaan1 hok6 dou3 di1 mat1 je5 。
    • What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
  2. Cantonese
    你啲中文学咗几耐先学到咁好㗎？
    你啲中文學咗幾耐先學到咁好㗎？
    nei5 di1 zung1 man4 hok6 zo2 gei2 noi6 sin1 hok6 dou3 gam3 hou3 gaa3 ？
    • How much time did it take you to learn Chinese so well?
  3. Cantonese
    活到老，学到老。
    活到老，學到老。
    wut6 dou3 lou5 ， hok6 dou3 lou5 。
    • No man is so old he cannot learn.
  4. Cantonese
    觉得自己学得够嘅人，根本乜都冇学到。
    覺得自己學得夠嘅人，根本乜都冇學到。
    gok3 dak1 zi6 gei2 hok6 dak1 gau3 ge3 jan4 ， gan1 bun2 mat1 dou1 mou5 hok6 dou3 。
    • He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    活到老，学到老。
    活到老，學到老。
    wut6 dou3 lou5, hok6 dou3 lou5.
    • Never stop living and learning. (Literal meaning: Live until you're old; learn until you're old.)
    • Live till old age, learn till old age.
  2. Cantonese
    又染头发又戴耳环，都唔知佢到边度学到咁坏。
    又染頭髮又戴耳環，都唔知佢到邊度學到咁壞。
    jau6 jim5 tau4 faat3 jau6 daai3 ji5 waan2, dou1 m4 zi1 keoi5 dou3 bin1 dou6 hok6 dou3 gam3 kwaai4.
    • He dyed his hair and wears earrings, who knows where he learned to be so bad.
  3. Cantonese
    语言学并唔会直接令你学到其他语言。
    語言學並唔會直接令你學到其他語言。
    jyu5 jin4 hok6 bing6 m4 wui5 zik6 zip3 ling6 nei5 hok6 dou2 kei4 taa1 jyu5 jin4.
    • Studying linguistics does not entail directly learning other languages.
  4. Cantonese
    我从今次教训学到唔少嘢，都算有所得益。
    我從今次教訓學到唔少嘢，都算有所得益。
    ngo5 cung4 gam1 ci3 gaau3 fan3 hok6 dou2 m4 siu2 je5, dou1 syun3 jau5 so2 dak1 jik1.
    • I have learned quite a lot from this mistake. That can be chalked up as a gain of some sort.
  5. Cantonese
    今次论坛有好多学者出席，真系学到嘢。
    今次論壇有好多學者出席，真係學到嘢。
    gam1 ci3 leon6 taan4 jau5 hou2 do1 hok6 ze2 ceot1 zik6, zan1 hai6 hok6 dou2 je5.
    • Many scholars attended this seminar. I did learn so much.
Examples (None)
  1. Cantonese
    学生领袖表明唔会再续保，反而会联同其他同学到警署踢保。
    學生領袖表明唔會再續保，反而會聯同其他同學到警署踢保。