學位 [学－]

Jyutping hok6 wai6
Pinyin xué wèi

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

學位 [学－]

Jyutping hok6 wai2
Pinyin xué wèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. academic degree
  2. place in school
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    受過​正式​教育​之後獲​得​嘅​認​可​（​量​詞​：​個​）
    academic degree
    • 應徵呢個職位一定要有碩士學位。
      应征呢个职位一定要有硕士学位。
      jing3 zing1 ni1 go3 zik1 wai6 jat1 ding6 jiu3 jau5 sek6 si6 hok6 wai2.
      The applicant for this position must have a master's degree.
  2. 名詞
    喺​學​校​就​讀​嘅​名​額
    school place
    • 中學學位分配辦法
      中学学位分配办法
      zung1 hok6 hok6 wai2 fan1 pui3 baan6 faat3
      Secondary School Places Allocation (SSPA) System
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    academic degree
    • 研究生學位
      研究生学位
      yán jiū shēng xué wèi
      postgraduate degree
    • 他剛從北大取得博士學位。
      他刚从北大取得博士学位。
      tā gāng cóng běi dà qǔ dé bó shì xué wèi ．
      He recently obtained his doctorate degree from Peking University.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 學額 – 学额
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #864
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他得到了法学学位。
    他得到了法學學位。
    tā dé dào le fǎ xué xué wèi 。
    • He got a master's degree in law.
  2. Mandarin
    她取得了博士学位。
    她取得了博士學位。
    tā qǔ dé le bó shì xué wèi 。
    • She received a doctor's degree.
  3. Mandarin
    他得到了法律硕士学位。
    他得到了法律碩士學位。
    tā dé dào le fǎ lǜ shuò shì xué wèi 。
    • He got a master's degree in law.
  4. Mandarin
    他有一个数学硕士学位。
    他有一個數學碩士學位。
    tā yǒu yí gè shù xué shuò shì xué wèi 。
    • He has a master's degree in mathematics.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我有哲学学位。
    我有哲學學位。
    ngo5 jau5 zit3 hok6 hok6 wai2 。
    • I have a degree in philosophy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    学位有冇用？出面大学生成箩，人有你冇点都蚀底 啲。
    學位有冇用？出面大學生成籮，人有你冇點都蝕底 啲。
    hok6 wai2 jau5 mou5 jung6? ceot1 min6 daai6 hok6 saang1 seng4 lo4, jan4 jau5 nei5 mou5 dim2 dou1 sit6 dai2 di1.
    • Is a degree useful? There are so many university graduates out there, if you don't have a degree you will be at a disadvantage.
  2. Cantonese
    你想喺呢间公司做嘢，首先要有大学学位，跟住要经过面试同实习。
    你想喺呢間公司做嘢，首先要有大學學位，跟住要經過面試同實習。
    nei5 soeng2 hai2 ni1 gaan1 gung1 si1 zou6 je5, sau2 sin1 jiu3 jau5 daai6 hok6 hok6 wai2, gan1 zyu6 jiu3 ging1 gwo3 min6 si5 tung4 sat6 zaap6.
    • If you want to work in this company, you first need to possess a bachelor's degree. Then, you need to pass the interview and internship.
  3. Cantonese
    衔接学士学位
    銜接學士學位
    haam4 zip3 hok6 si6 hok6 wai2
    • top-up degree
  4. Cantonese
    自资学位
    自資學位
    zi6 zi1 hok6 wai2
    • self–financing degree
  5. Cantonese
    而家人人都有大学学位，张沙纸只系揾工嘅入场券嚟咋。
    而家人人都有大學學位，張沙紙只係揾工嘅入場券嚟咋。
    ji4 gaa1 jan4 jan4 dou1 jau5 daai6 hok6 hok6 wai2, zoeng1 saa1 zi2 zi2 hai6 wan2 gung1 ge3 jap6 coeng4 gyun3 lai4 zaa3.
    • Everybody has an academic degree nowadays. A certificate is nothing more than an admission ticket for employment opportunities.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他刚从北京大学取得博士学位。
    他剛從北京大學取得博士學位。
    tā gāng cóng běi jīng dà xué qǔ dé bó shì xué wèi ．
    • He recently obtained his doctorate degree from Peking University.
  2. Mandarin
    研究生学位
    研究生學位
    yán jiū shēng xué wèi
    • postgraduate degree
  3. Mandarin
    本科学位
    本科學位
    běn kē xué wèi
    • undergraduate degree
  4. Mandarin
    他刚从北大取得博士学位。
    他剛從北大取得博士學位。
    tā gāng cóng běi dà qǔ dé bó shì xué wèi ．
    • He recently obtained his doctorate degree from Peking University.
  5. Mandarin
    而多数已经完成性别肯定手术的跨性别者的身份证性别与文凭性别不同，导致就业时雇主不认可其学历、学位。
    而多數已經完成性別肯定手術的跨性別者的身份證性別與文憑性別不同，導致就業時僱主不認可其學歷、學位。
    ér duō shù yǐ jīng wán chéng xìng bié kěn dìng shǒu shù de kuà xìng bié zhě de shēn fèn zhèng xìng bié yǔ wén píng xìng bié bù tóng ， dǎo zhì jiù yè shí gù zhǔ bù rèn kě qí xué lì ， xué wèi ．
    • X