學 [学]

Jyutping hok6
Pinyin huá

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Used in 學鳩／学鸠.

學 [学]

Jyutping hok6
Pinyin xiáo

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    learning; knowledge
    • 求學
      求学
      qiú xué
      to seek knowledge
    • 才疏學淺
      才疏学浅
      cái shū xué qiǎn
      to be of humble talent and shallow learning
  2. character
    school
    • 上學
      上学
      shàng xué
      to go to school
    • 小學
      小学
      xiǎo xué
      primary school
    • 學費
      学费
      xué fèi
      school fees
  3. character, obsolete
    to comprehend; to realise; to understand
  4. character
    to imitate; to copy; to mimic
    • 鸚鵡學人語。
      鹦鹉学人语。
      yīng wǔ xué rén yǔ ．
      Parrots imitate human speech.
    • 我妹妹什麼都學我。
      我妹妹什么都学我。
      wǒ mèi mèi shén me dōu xué wǒ ．
      My little sister likes to copy everything I do.
    • 学人哋用叉食饭
      学人哋用叉食饭
      hok6 jan4 dei6 jung6 caa1 sik6 faan6
      imitate others and use a fork to eat
  5. character, transitive
    to learn; to study
    • 我打算學攝影。
      我打算学摄影。
      wǒ dǎ suàn xué shè yǐng ．
      I plan to learn photography.
    • 我父母親希望我學醫，但是我不願意。
      我父母亲希望我学医，但是我不愿意。
      wǒ fù mǔ qīn xī wàng wǒ xué yī ， dàn shì wǒ bù yuàn yì ．
      My parents hoped I would study medicine, but I didn't want to.
    • 老师叫极佢都唔肯学讲唔该。
      老师叫极佢都唔肯学讲唔该。
      lou5 si1 giu3 gik6 keoi5 dou1 m4 hang2 hok6 gong2 m4 goi1.
      He refuses to learn to say thank you, even though his teacher asked him many times.
  6. character
    subject; branch of learning; science; -ology
  7. character
    theory; doctrine
    • 儒學
      儒学
      rú xué
      Confucianism

學 [学]

Jyutping hok6
Pinyin xué

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to learn
  2. to study
  3. to imitate
  4. science
  5. -ology
Definitions (CC-CANTO)
  1. to learn/to study/to imitate/science/–ology/a branch of study/school/college/course of education/learning/knowledge/to learn and become/similar to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    學習​；​得到​知識​、​技能
    to learn; to study
    • 你要個仔同時學英文、法文同日文，佢係咪真係學得識㗎？
      你要个仔同时学英文、法文同日文，佢系咪真系学得识㗎？
      nei5 jiu3 go3 zai2 tung4 si4 hok6 jing1 man2, faat3 man2 tung4 jat6 man2, keoi5 hai6 mai6 zan1 hai6 hok6 dak1 sik1 gaa3?
      You make your son study English, French and Japanese at the same time. Can he really learn all of them successfully?
  2. 動詞
    模仿​；​跟​住​人​哋​做​相同​嘅​嘢
    to imitate; to mimic
    • 個啤啤學你講嘢。
      个啤啤学你讲嘢。
      go3 bi4 bi1 hok6 nei5 gong2 je5.
      The baby is imitating what you said.
  3. 語素
    加​喺​字​詞​嘅​後​面​，​用​嚟​表示​呢​樣​嘢​係​一門​有人​專門​研究​、​學​習​嘅​科目
    subject of study; branch of learning; discipline
    • 數學
      数学
      sou3 hok6
      mathematics
    • 經濟學
      经济学
      ging1 zai3 hok6
      economics
    • 人類學
      人类学
      jan4 leoi6 hok6
      anthropology
    • 語言學
      语言学
      jyu5 jin4 hok6
      linguistics
  4. 語素
    學校​或者​教育​機構
    school; educational institution
    • 大學
      大学
      daai6 hok6
      university
    • 中學
      中学
      zung1 hok6
      secondary school
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    learning; knowledge
    • 求學
      求学
      qiú xué
      to seek knowledge
    • 才疏學淺
      才疏学浅
      cái shū xué qiǎn
      to be of humble talent and shallow learning
  2. character
    school
    • 上學
      上学
      shàng xué
      to go to school
    • 小學
      小学
      xiǎo xué
      primary school
    • 學費
      学费
      xué fèi
      school fees
  3. character, obsolete
    to comprehend; to realise; to understand
  4. character
    theory; doctrine
    • 儒學
      儒学
      rú xué
      Confucianism
  5. character, transitive
    to learn; to study
    • 我打算學攝影。
      我打算学摄影。
      wǒ dǎ suàn xué shè yǐng ．
      I plan to learn photography.
    • 我父母親希望我學醫，但是我不願意。
      我父母亲希望我学医，但是我不愿意。
      wǒ fù mǔ qīn xī wàng wǒ xué yī ， dàn shì wǒ bù yuàn yì ．
      My parents hoped I would study medicine, but I didn't want to.
    • 老师叫极佢都唔肯学讲唔该。
      老师叫极佢都唔肯学讲唔该。
      lou5 si1 giu3 gik6 keoi5 dou1 m4 hang2 hok6 gong2 m4 goi1.
      He refuses to learn to say thank you, even though his teacher asked him many times.
  6. character
    subject; branch of learning; science; -ology
  7. character
    to imitate; to copy; to mimic
    • 鸚鵡學人語。
      鹦鹉学人语。
      yīng wǔ xué rén yǔ ．
      Parrots imitate human speech.
    • 我妹妹什麼都學我。
      我妹妹什么都学我。
      wǒ mèi mèi shén me dōu xué wǒ ．
      My little sister likes to copy everything I do.
    • 学人哋用叉食饭
      学人哋用叉食饭
      hok6 jan4 dei6 jung6 caa1 sik6 faan6
      imitate others and use a fork to eat
  8. character
    Used in 學鳩／学鸠.
Definitions (Unihan)
  1. learning, knowledge
  2. school
  3. Cangjie Input - Simplified
    FBND
  4. Cangjie Input - Traditional
    HBND
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 像
  2. 模仿
  3. 效仿
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #418
  2. HSK3 一级汉字表 #256
  3. HSK3 初等手写字表 #259
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    到了最后，大家一定要靠自己学习。
    到了最後，大家一定要靠自己學習。
    dào liǎo zuì hòu ， dà jiā yī dìng yào kào zì jǐ xué xí 。
    • Everyone must learn on their own in the end.
  2. Mandarin
    我曾经想过当个太空物理学家。
    我曾經想過當個太空物理學家。
    wǒ céng jīng xiǎng guò dàng gè tài kōng wù lǐ xué jiā 。
    • I once wanted to be an astrophysicist.
  3. Mandarin
    我从来没喜欢过生物学。
    我從來沒喜歡過生物學。
    wǒ cóng lái méi xǐ huan guò shēng wù xué 。
    • I never liked biology.
    • I never liked Biology.
  4. Mandarin
    我跟父母讲了留学的事情。
    我跟父母講了留學的事情。
    wǒ gēn fù mǔ jiǎng le liú xué de shì qing 。
    • I talked with my parents about my studying abroad.
  5. Mandarin
    我叔叔住在学校附近。
    我叔叔住在學校附近。
    wǒ shū shu zhù zài xué xiào fù jìn 。
    • My uncle lives near the school.
    • My uncle lives next to the school.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我而家喺牛津大学读书。
    我而家喺牛津大學讀書。
    ngo5 ji4 gaa1 hai2 ngau4 zeon1 daai6 hok6 duk6 syu1 。
    • I am a student at Oxford University.
  2. Cantonese
    学吓你家姐啦。
    學吓你家姐啦。
    hok6 haa5 nei5 gaa1 ze1 laa1 。
    • Follow your sister's example.
  3. Cantonese
    阿 John 净系返咗一日学，就已经同班同学玩到熟晒。
    阿 John 淨係返咗一日學，就已經同班同學玩到熟晒。
    aa3 J o h n zing6 hai6 faan2 zo2 jat1 jat6 hok6 ， zau6 ji5 ging1 tung4 baan1 tung4 hok6 waan2 dou3 suk6 saai3 。
    • It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
  4. Cantonese
    如果你想去美国读书，就一定要申请张学生签证先。
    如果你想去美國讀書，就一定要申請張學生簽證先。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 heoi3 mei5 gwok3 duk6 syu1 ， zau6 jat1 ding6 jiu3 san1 cing2 zoeng1 hok6 saang1 cim1 zing3 sin1 。
    • If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
  5. Cantonese
    我病咗，所以无返到学。
    我病咗，所以無返到學。
    ngo5 beng6 zo2 ， so2 ji5 mou4 faan2 dou3 hok6 。
    • Illness prevented me from coming to school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺大学选修过法文㗎？
    佢喺大學選修過法文㗎？
    keoi5 hai2 daai6 hok6 syun2 sau1 gwo3 faat3 man2 gaa4?
    • Did he take French as an elective at the university?
  2. Cantonese
    而家啲学生书包太重，好多孭到腰骨痛。
    而家啲學生書包太重，好多孭到腰骨痛。
    ji4 gaa1 di1 hok6 saang1 syu1 baau1 taai3 cung5, hou2 do1 me1 dou3 jiu1 gwat1 tung3.
    • School bags are too heavy for students nowadays. Many of them suffer from back pain from carrying their bags.
  3. Cantonese
    今次个交流团有十五个学生参加，仲有两个老师带队。
    今次個交流團有十五個學生參加，仲有兩個老師帶隊。
    gam1 ci3 go3 gaau1 lau4 tyun4 jau5 sap6 ng5 go3 hok6 saang1 caam1 gaa1, zung6 jau5 loeng5 go3 lou5 si1 daai3 deoi2.
    • Fifteen students joined the exchange programme. In addition, two teachers acted as group leaders.
  4. Cantonese
    佢哋虽然唔信教，但系系读教会学校嘅，所以都识少少圣经。
    佢哋雖然唔信教，但係係讀教會學校嘅，所以都識少少聖經。
    keoi5 dei6 seoi1 jin4 m4 seon3 gaau3, daan6 hai6 hai6 duk6 gaau3 wui2 hok6 haau6 ge3, so2 ji5 dou1 sik1 siu2 siu2 sing3 ging1.
    • Although they are not Christians, they attended a Christian school, therefore being familiar with the Bible.
  5. Cantonese
    初学者
    初學者
    co1 hok6 ze2
    • a novice
Examples (None)
  1. Cantonese
    喺香港，好多入学竞争激烈嘅幼稚园会倾向收「大仔」。
    喺香港，好多入學競爭激烈嘅幼稚園會傾向收「大仔」。
  2. Cantonese
    坐我隔篱个女同学成日都好大头虾，啲人觉得佢好白痴，但系我觉得佢够天然呆好可爱。
    坐我隔籬個女同學成日都好大頭蝦，啲人覺得佢好白痴，但係我覺得佢夠天然呆好可愛。
  3. Cantonese
    学生会组阁
    學生會組閣
  4. Cantonese
    有啲人成日话，而家通街都系大学生，招牌跌落嚟都砸死几个㖞。
    有啲人成日話，而家通街都係大學生，招牌跌落嚟都砸死幾個喎。
    jau5 di1 jan4 seng4 jat6 waa6, ji4 gaa1 tung1 gaai1 dou1 hai6 daai6 hok6 saang1, ziu1 paai4 dit3 lok6 lai4 dou1 zaak3 sei2 gei2 go3 wo5.
  5. Cantonese
    学生领袖表明唔会再续保，反而会联同其他同学到警署踢保。
    學生領袖表明唔會再續保，反而會聯同其他同學到警署踢保。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这里的大学太水了。
    這裏的大學太水了。
    zhè lǐ de dà xué tài shuǐ le ．
    • The universities here are too weak.
  2. Mandarin
    中国社会科学院
    中國社會科學院
    zhōng guó shè huì kē xué yuàn
    • the Chinese Academy of Social Sciences
  3. Mandarin
    他是大学生了。
    他是大學生了。
    tā shì dà xué shēng le ．
    • He has become a college student / He is a college student now.
  4. Mandarin
    茅盾的一个亲戚，想到我在教书的教会学校里来找事做了。
    茅盾的一個親戚，想到我在教書的教會學校裏來找事做了。
    máo dùn de yī ge qīn qī ， xiǎng dào wǒ zài jiāo shū de jiào huì xué xiào lǐ lái zhǎo shì zuò le ．
    • A relative of Mao Dun would like to find work in the Catholic school that I teach at.
  5. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X