名詞
即係自己嘅仔女 (量詞:個) son or daughter; one's child; one's children
他獨力撫養孩子。
他独力抚养孩子。
He raises his children alone.
近義詞
仔女、兒童、子女、孩童、小孩、小孩子、小朋友、細蚊仔、細路、細路仔、細路哥、細路女
Definitions (Wiktionary)
noun
child (person who has not yet reached adulthood); children; kid (Classifier: 個/个)
孩子們在海灘邊用沙子堆砌城堡。
孩子们在海滩边用沙子堆砌城堡。
hái zi men zài hǎi tān biān yòng shā zi duī qì chéng bǎo . The children are building sandcastles on the [edge of the] beach.
但這孩子卻也有可敬的地方:他的從容,他的沉默,他的獨斷獨行,他的一去不回頭,都是力的表現,都是強者適者的表現。決不婆婆媽媽的,決不粘粘搭搭的,一針見血,一刀兩斷,這正是白種人之所以為白種人。
但这孩子却也有可敬的地方:他的从容,他的沉默,他的独断独行,他的一去不回头,都是力的表现,都是强者适者的表现。决不婆婆妈妈的,决不粘粘搭搭的,一针见血,一刀两断,这正是白种人之所以为白种人。
dàn zhè hái zi què yě yǒu kě jìng de dì fang : tā de cóng róng , tā de chén mò , tā de dú duàn dú xíng , tā de yī qù bù huí tóu , dōu shì lì de biǎo xiàn , dōu shì qiáng zhě shì zhě de biǎo xiàn . jué bù pó po mā ma de , jué bù nián nián dā dā de , yī zhēn jiàn xiě , yī dāo liǎng duàn , zhè zhèng shì bái zhǒng rén zhī suǒ yǐ wéi bái zhǒng rén . But there was something about the child that could be respected. His leisurely way, his reticence, his arbitrariness, his way of walking ahead without looking back. These were manifestations of his power, the power of the strongest, of the fittest. The child was, by no means, overly careful, or irresolute. The child could hit the nail on the head and make a clean break. The child was a quintessential Caucasian.
可憐的孩子
可怜的孩子
kě lián de hái zi poor kid
給孩子一個美好的童年
给孩子一个美好的童年
gěi hái zi yī ge měi hǎo de tóng nián to give children a happy childhood
不要哭得像個孩子似的。
不要哭得像个孩子似的。
bù yào kū dé xiàng ge hái zi shì de . Don't cry like a child!
這孩子無所事事,只是在街頭閒蕩。
这孩子无所事事,只是在街头闲荡。
zhè hái zi wú suǒ shì shì , zhǐ shì zài jiē tóu xián dàng . The kid has nothing to do but hang around the street corners.
noun
child (one's direct descendant, regardless of age); children; kid (Classifier: 個/个)
生孩子
生孩子
shēng hái zi to give birth
你有孩子嗎?
你有孩子吗?
nǐ yǒu hái zi ma ? Do you have children?
他有一個妻子和兩個孩子要養活。
他有一个妻子和两个孩子要养活。
tā yǒu yī ge qī zi hé liǎng ge hái zi yào yǎng huó . He has a wife and two young children to provide for.
Definitions (HSK3.0)
HSK3 一级词汇表 #135
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他没有孩子。
他沒有孩子。
tā méi yǒu hái zi 。
He has no children.
He hasn't any children.
He doesn't have any children.
Mandarin
医生,请给这孩子急救。
醫生,請給這孩子急救。
yī shēng , qǐng gěi zhè hái zi jí jiù 。
Doctor, please give this child first aid.
Mandarin
我们看着这孩子玩耍。
我們看着這孩子玩耍。
wǒ men kàn zhe zhè hái zi wán shuǎ 。
We were watching the child at play.
We watched the children play.
Mandarin
孩子们洗了他们的脚。
孩子們洗了他們的腳。
hái zi men xǐ le tā men de jiǎo 。
The children washed their feet.
Mandarin
孩子们应该每天喝牛奶。
孩子們應該每天喝牛奶。
hái zi men yīng gāi měi tiān hē niú nǎi 。
Children should drink milk every day.
Examples (粵典–words.hk)
逗孩子玩
逗孩子玩
to play with a child
一个落单的孩子,在街上大声哭喊。
一個落單的孩子,在街上大聲哭喊。
A child alone, cried loudly on the street.
Cantonese
男孩子
男孩子
naam4 haai4 zi2
boy
他独力抚养孩子。
他獨力撫養孩子。
He raises his children alone.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
孩子们
孩子們
hái zi men
children
Mandarin
现在的孩子们啊嘴都刁着呢,啊。
现在的孩子们啊嘴都刁着呢,啊。
xiàn zài de hái zi men a zuǐ dōu diāo zhe ne , ā .
X
Mandarin
好孩子,乖,听话,啊!别哭了,啊!
好孩子,乖,聽話,啊!別哭了,啊!
hǎo hái zi , guāi , tīng huà , ā ! bié kū le , ā !
Good boy, be good, be obedient okay?! Don't cry okay?!
Mandarin
你多乖呀,你是妈妈最乖的孩子了,啊!
你多乖呀,你是媽媽最乖的孩子了,啊!
nǐ duó guāi ya , nǐ shì mā ma zuì guāi de hái zi le , ā !
You're so good, you're your mother's most obedient child, huh?!
Mandarin
有几回,邻舍孩子听得笑声,也赶热闹,围住了孔乙己。
有幾回,鄰舍孩子聽得笑聲,也趕熱鬧,圍住了孔乙己。
yǒu jǐ huí , lín shè hái zi tīng de xiào shēng , yě gǎn rè nào , wéi zhù le kǒng yǐ jǐ .
Sometimes children in the neighbourhood, hearing laughter, came to join in the fun, and surrounded Kung I-chi.