孤立 [－－]

Jyutping gu1 laap6
Pinyin gū lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. isolated
  2. to isolate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​某人​、​組織​或者​國家​被​排斥​，​唔​受​歡迎
    to isolate
    • 佢俾班上邊嘅同學孤立。
      佢俾班上边嘅同学孤立。
      keoi5 bei2 baan1 soeng6 bin6 ge3 tung4 hok6 gu1 laap6.
      He is isolated by his classmates.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    unrelated; irrelevant
  2. adj
    isolated
    (syn.) 孤懸, 孤悬
  3. verb
    to isolate
    • 社交孤立
      社交孤立
      shè jiāo gū lì
      to be socially isolated; social isolation
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1404
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    约翰逊是个自闭的人；他宁愿把自己孤立于我们班的其他学生。
    約翰遜是個自閉的人；他寧願把自己孤立於我們班的其他學生。
    yuē hàn xùn shì gè zì bì de rén ； tā nìng yuàn bǎ zì jǐ gū lì yú wǒ men bān de qí tā xué sheng 。
    • Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
  2. Mandarin
    你们永远不会孤立无援的（永远不会无人管的）。
    你們永遠不會孤立無援的（永遠不會無人管的）。
    nǐ men yǒng yuǎn bù huì gū lì wú yuán de （ yǒng yuǎn bù huì wú rén guǎn de ）。
    • You'll never be alone.
  3. Mandarin
    好几间小屋被洪水孤立起来了。
    好幾間小屋被洪水孤立起來了。
    hǎo jǐ jiān xiǎo wū bèi hóng shuǐ gū lì qǐ lai le 。
    • Several cottages have been isolated by the flood water.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢俾班上边嘅同学孤立。
    佢俾班上邊嘅同學孤立。
    keoi5 bei2 baan1 soeng6 bin6 ge3 tung4 hok6 gu1 laap6.
    • He is isolated by his classmates.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    社交孤立
    社交孤立
    shè jiāo gū lì
    • to be socially isolated; social isolation
  2. Mandarin
    我们的政权是分散而又孤立的山地或僻地的政权，没有任何的外间援助。
    我們的政權是分散而又孤立的山地或僻地的政權，沒有任何的外間援助。
    wǒ men de zhèng quán shì fēn sàn ér yòu gū lì de shān dì huò pì dì de zhèng quán ， méi yǒu rèn hé de wài jiān yuán zhù ．
    • Our political power exists in scattered and isolated mountainous or remote regions and receives no outside help whatsoever.