孤: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (CC-CANTO)

lone/lonely/orphan/a high ranking official/my humble self, a term of address used by ancient prince or king/to show ingratitude to/aloof/solitary/isolated

Definitions (粵典–words.hk)

Definitions (Wiktionary)

Definitions (Unihan)

Definitions (HSK3.0)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
如果没有你，这个世界很孤单。
如果沒有你，這個世界很孤單。
rú guǒ méi yǒu nǐ ， zhè ge shì jiè hěn gū dān 。
- What a lonely world it would be with you away!
Mandarin
我觉得很孤独。
我覺得很孤獨。
wǒ jué de hěn gū dú 。
- I felt lonely.
- I felt isolated.
- I feel lonely.
Mandarin
退休后，德蕾莎投身照顾孤儿的工作。
退休後，德蕾莎投身照顧孤兒的工作。
tuì xiū hòu ， dé lěi shā tóu shēn zhào gu gū ér de gōng zuò 。
- After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Mandarin
她看起来很孤单。
她看起來很孤單。
tā kàn qǐ lai hěn gū dān 。
- She looked lonely.
- She looks lonesome.
Mandarin
那是因为你不想孤单宜人。
那是因為你不想孤單宜人。
nà shi yīn wèi nǐ bù xiǎng gū dān yí rén 。
- It's because you don't want to be alone.

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
佢领养咗𠮶个孤儿。
佢領養咗嗰個孤兒。
keoi5 ling5 joeng5 zo2 go2 go3 gu1 ji4 。
- He adopted the orphan.
Cantonese
唔好咁孤寒啦。
唔好咁孤寒啦。
m4 hou3 gam3 gu1 hon4 laa1 。
- Don't be stingy.
Cantonese
从前，村里面住咗一个孤寒嘅阿伯。
從前，村裏面住咗一個孤寒嘅阿伯。
cung4 cin4 ， cyun1 leoi5 min6 zyu6 zo2 jat1 go3 gu1 hon4 ge3 aa3 baak3 。
- Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Cantonese
喂，唔好咁孤寒啦。
喂，唔好咁孤寒啦。
wai3 ， m4 hou3 gam3 gu1 hon4 laa1 。
- C'mon man, don't be stingy.
Cantonese
因为只得我一个，所以觉得有啲孤单。
因為只得我一個，所以覺得有啲孤單。
jan1 wai6 zi2 dak1 ngo5 jat1 go3 ， so2 ji5 gok3 dak1 jau5 di1 gu1 daan1 。
- Since I was all by myself, I felt a bit lonely.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
孤独
孤獨
gu1 duk6
- lonely
Cantonese
呢篇文章描写咗一个孤儿长大嘅过程。
呢篇文章描寫咗一個孤兒長大嘅過程。
ni1 pin1 man4 zoeng1 miu4 se2 zo2 jat1 go3 gu1 ji4 zoeng2 daai6 ge3 gwo3 cing4.
- This passage describes how an orphan grew up.
Cantonese
孤儿院
孤兒院
gu1 ji4 jyun3
- orphanage
Cantonese
佢阿爸阿妈都响单车祸过身，剩低佢呢个孤儿。
佢阿爸阿媽都響單車禍過身，剩低佢呢個孤兒。
keoi5 aa3 baa4 aa3 maa1 dou1 hoeng2 daan1 ce1 wo6 gwo3 san1, sing6 dai1 keoi5 ni1 go3 gu1 ji4.
- Both of her parents were killed in the car accident, leaving her behind as an orphan.
Cantonese
今晚我唔会再孤单一个，因为有妳同我一齐。
今晚我唔會再孤單一個，因為有妳同我一齊。
gam1 maan5 ngo5 m4 wui5 zoi3 gu1 daan1 jat1 go3, jan1 wai6 jau5 nei5 tung4 ngo5 jat1 cai4.
- 今夜我不再孤單，因為有妳相伴。
- Tonight I won't be all alone again because I'll be spending it with you.

Examples (Wiktionary)

孤 [－]